About three years after that, in 1999, he was transferred to Joyceville, a medium security prison, despite serving only four and half years of his life sentence, and despite the fact that the sentencing judge at the time of sentencing recommended that he be kept in maximum security for his full 25 years, given his long record.
Environ trois ans plus tard, en 1999, il a été transféré à Joyceville, une prison à sécurité moyenne, bien qu'il n'ait purgé que quatre ans et demi de sa peine à perpétuité, et bien que le juge ait recommandé au moment d'imposer la peine qu'il soit détenu dans un établissement à sécurité maximale pendant toute la période de 25 ans, compte tenu de son long dossier.
