Welcomes the aviation agreement signed by the EU and Indonesia in 2011, which removes nationality restrictio
ns in bilateral air services and is a step towards strengthening overall cooperation between the EU and Indonesia; recommends that further steps be taken under Article 34 of the PCA on transport, in particular the establishment of a close dialogue in the field of maritime and land transport to enhance the infrastructure in the Indonesian archipelago, as
well as measures to fully implement international transport security, safet
...[+++]y and pollution prevention standards; salue l'accord dans le domaine de l'aviation signé par l'Union européenne et l'Indonésie en 2011 car il supprime les restrictions de n
ationalité dans les services aériens bilatéraux et constitue une étape vers le renforcement de la coopération globale entre l'Union et l'Indonésie; recommande l'adoption de mesures supplémentaires dans le cadre de l'article 34 de l'APC sur les transpo
rts, notamment sous forme du lancement d'un dialogue étroit dans le domaine des transports mari
times et terrestres ...[+++]afin d'élargir les infrastructures de l'archipel indonésien, ainsi que de mesures visant à l'application pleine et entière des normes internationales de sécurité des transports, de sûreté, et de prévention de la pollution; 
