[16] " [translation] Drug use increasingly emerges as a functional nebula stretching between two poles: psychological comfort or well-being, and stimulation of individual performance after the doping model in sport, that is, use of substances that increase the person's psychological and physical ability to deal with heavy social constraints” (Ehrenberg, 1992, 69)
[16] “ Les consommations de drogues apparaissent de plus en plus comme une nébuleuse fonctionnelle qui se distribue entre les deux pôles du confort ou du bien- être psychologique et de la stimulation des perfomances individuelles ur le modèle du dopage en sport, c’est-à-dire l’usage de substances permettant de mieux résister psychologiquement et physiquement à des contraintes sociales lourdes” (Ehrenberg, 1992, 69)