Nor must we forget however, as you stressed, the issue of public support for research and innovation, which remains essential, as does, of course, the whole issue of fundamental research, and I will return to this after the speeches – which will no doubt provide some responses – on this European Research Council which is being discussed and formed.
Mais il ne faut pas non plus oublier, comme vous l’avez souligné, le problème du soutien public à la recherche et à l’innovation, qui reste essentiel, comme bien entendu toute la question de la recherche fondamentale qui, et je reviendrai après les interventions - lesquelles apporteront sans doute des réponses - sur ce Conseil européen de la recherche qui est en discussion et en gestation. Mais il y a aussi, bien entendu, tout un processus.
