The Unorganized Territories' Games Preservation Act, 1894 [ An Act for the preservation of game in the unorganized portions of the North-West Territories of Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Acte de 1894 relatif à la conservation du gibier dans les Territoires non organisés [ Acte ayant pour objet d'assurer la conservation du gibier dans les régions non organisées des Territoires du Nord-Ouest du Canada. ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

game reserve | game preserve | game park

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réserve de chasse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

game reserve | deer park | game preserve | game park

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réserve de chasse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

shooting preserve [ game preserve ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réserve de chasse [ parc à gibier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) set apart and appropriate territorial lands for use as game preserves, game sanctuaries, bird sanctuaries, public shooting grounds, public resorts or for any other similar public purpose;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

e) réserver des terres territoriales à des fins publiques, notamment comme réserves de chasse, refuges de gibier et d'oiseaux, champs de tir publics et lieux de villégiature;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

In the 1950s, the Government of Alberta declared much of our land to be a game preserve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

Dans les années 1950, le gouvernement albertain a fait d'une grande partie de notre territoire une réserve de chasse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

(2) Notwithstanding anything contained in a licence, the Minister may, for the purpose of forest management, watershed protection, fire protection or the preservation of the beauty of the landscape, game or game shelters, order the marking of such trees as are to be left standing or cut in the licensed area and order the licensee to pay the cost of such marking.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Nonobstant toute disposition contenue dans un permis, le ministre peut, aux fins de l'administration forestière, de la protection du bassin hydrographique, de la protection contre l'incendie, de la conservation de la beauté du paysage, du gibier et des refuges de gibier, ordonner de marquer les arbres qui doivent rester sur pied ou être coupés dans l'étendue visée par le permis et ordonner au détenteur de permis de payer le coût du marquage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

– having regard to the case-law developed by the Court of Justice of the European Union, whereby in the specific area of the organisation of games of chance, the Court notably recognizes consumer protection, the prevention of both fraud and incitement to squander on gaming, as well as the general need to preserve public order as reasons of overriding general interest that may justify restrictions on the freedom to provide services,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

– vu la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne, selon laquelle, dans le domaine spécifique des jeux de hasard, la Cour reconnaît notamment que la protection des consommateurs, la prévention de la fraude et de l'incitation des citoyens à une dépense excessive liée au jeu, ainsi que la prévention de troubles à l'ordre social en général constituent des raisons impérieuses d'intérêt général justifiant des restrictions à la libre prestation de services,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

If it finds that the liberalisation of the market for games of chance is incompatible with the level of consumer protection and the preservation of order in society which it intends to uphold, the State may instead undertake reforms of the monopoly and make it subject to effective and strict controls by the public authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

S’il devait estimer que la libéralisation du marché des jeux de hasard allait à l’encontre du niveau de protection des consommateurs et de l’ordre social qu'il entend assurer, l'État pourrait se limiter à réformer le monopole et le soumettre à un contrôle effectif et strict de la part des autorités publiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-23]

2. Stresses that Member States can choose freely between three options: banning online gambling and gaming; introducing or preserving a national monopoly; or controlled deregulation of this sector, with Member States having the right, in accordance with the established case-law of the Court of Justice, to restrict the number of operators, the types of game on offer and the volume of such games; urges Member States electing to deregulate their online gambling and gaming sector to introduce a licensing system based on compliance by o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

2. insiste sur le fait que les États membres doivent pouvoir choisir librement entre les trois options que sont l'interdiction des jeux d'argent et de hasard en ligne, la mise en place ou le maintien d'un monopole national, et l'ouverture contrôlée de leur marché, et qu'ils ont le droit, selon la jurisprudence constante de la Cour de justice, de restreindre le nombre d'opérateurs, les types de jeux proposés et les volumes concernés; recommande aux États membres optant pour l'ouverture de leur marché des jeux d'argent et de hasard en ligne d'introduire un système d'octroi de licence reposant sur le respect d'un cahier des charges précis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

42. Calls upon China to seize the opportunity of the Olympic Games of 2008 to abide by international human rights standards and to intensify general cooperation; calls for a monitoring procedure to be put in place to ensure that China honours its international obligations in the field of human rights in the run-up to this event; draws attention to the importance of preserving Beijing's architectural heritage while large-scale infrastructure projects are carried out ahead of the Olympic Games;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

42. invite la Chine à saisir l'occasion que lui offrent les Jeux olympiques de 2008 pour se conformer aux normes internationales des droits de l'homme et pour approfondir la coopération générale; appelle à l'établissement d'un mécanisme de monitoring pour s'assurer que la Chine remplit ses obligations internationales en matière de droits de l'homme en préparation de cet événement; attire l'attention sur l'importance de la préservation du patrimoine architectural pékinois lors de la réalisation de grands travaux d'infrastructure pour les JO;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

- recalling that the Charter of the Olympic Games states that Olympism has as a goal 'to place sport at the service of the harmonious development of humankind, with the objective of creating a peaceful society with the preservation of human dignity',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

- rappelant que la Charte Olympique précise que "le but de l'Olympisme est de mettre partout le sport au service du développement harmonieux de l'homme, en vue d'encourager l'établissement d'une société pacifique soucieuse de préserver la dignité humaine”,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Lands already owned by government can be designated by various agencies to specific conservation purposes (e.g., migratory bird sanctuaries, national parks, game preserves, etc.).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1994-09-30]

Les terres qui sont déjà la propriété du gouvernement peuvent être désignées par divers organismes de manière à ce qu'elles servent à des fins déterminées en matière de protection (par ex., refuges d'oiseaux migrateurs, parcs nationaux, réserves de gibier, etc).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1994-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1994-09-30]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'game preserve' ->

Date index: 2021-05-18