That is the question before the House, not whether or not there is a veto, not whether or not we are the United States, and not all the other things that the member from Newfoundland brought up to sort of puff up and fill the House with gas and have us diverted from the real point.
Voilà la question qui est posée à la Chambre, et non pas la question de savoir s'il existe ou non un droit de veto, ou si nous sommes les États-Unis, ou quelque autre question du genre de celle soulevée par le député de Terre-Neuve pour distraire la Chambre du véritable sujet du débat.