Translation of "gay alliance towards equality " (English → French) :

Gay & Lesbian Community Centre of Edmonton [ GATE | Gay Alliance Towards Equality ]

L'Institut espère que le Parlement appuiera les efforts déployés pour mettre un terme à la discrimination envers les gais, les lesbiennes et les bisexuels en leur accordant le droit d'être reconnus et protégés et de tirer avantage de la législation au même titre que les autres Canadiens.

Plus tard, en 1979, dans un autre cas très important, un monument de jurisprudence dans ce domaine, l'arrêt Gay Alliance Towards Equality c. The Vancouver Sun, le juge Martland a conclu, entre autres, que:

En effet, elle reconnaît que la simplification n’est pas suffisante, elle établit une distinction nette et fondamentale entre la recherche et l’innovation, elle valorise les différents domaines de la recherche, elle renforce sa clarté, sa transparence, la participation et la démocratie, elle garantit l’égalité des chances concernant l’accès aux fonds disponibles, elle opte pour un modèle moins axé sur la bureaucratie et le contrôle bureaucratique et plus orienté vers l’excellence dans la recherche, elle reconnaît l’importance des différents domaines scientifiques et elle défend l’idée selon laquelle les partenaires doivent être choisis et que les alliances avec les ...[+++]partenaires doivent être formées dans des conditions d’égalité.

Le groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen est déterminé à édifier une Europe dans laquelle les minorités ethniques et culturelles seront reconnues, une Europe dans laquelle nous progresserons vers une citoyenneté européenne inclusive, un espace d’égalité, de liberté et de coexistence dans la diversité.