Instead, Conservatives voted to deny equal protection against hate crimes to transgendered and gender-variant Canadians, even though this very same protection has already passed the House of Commons twice, only to be blocked in the Senate.
Or, en votant contre cet amendement, les conservateurs ont choisi de refuser d'accorder la même protection contre les crimes haineux aux Canadiens transgenres et à ceux qui dérogent aux conventions typiquement associées à leur genre, et ce, même si cette protection avait déjà été approuvée deux fois par la Chambre des communes, avant d'être rejetée au Sénat.