Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BSGL
Branch systems general license
CGEA
CGL
Community General Export Authorization
Community General Licence
Discretionary export or import licensing scheme
EU GEA
Export Licensing Department
Export licence
Export license
Export permit
General export license
General export permit
General licensing procedure
Union General Export Authorisation

Traduction de «general export license » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
general export permit [ general export license ]

licence générale d'exportation [ licence d'exportation générale ]


export licence | export license | export permit

licence d'exportation | permis d'exportation | autorisation d'exportation


export licence [ export license | export permit ]

permis d'exportation [ licence d'exportation ]


import/export license

licence d'importation et d'exportation | licence d'import-export


Export Licensing Department

Service des licences d'exportation


Community General Export Authorization | Community General Licence | Union General Export Authorisation | CGEA [Abbr.] | CGL [Abbr.] | EU GEA [Abbr.]

autorisation générale d'exportation de l'Union


discretionary export or import licensing scheme

régime discrétionnaire de licences d'exportation ou d'importation


branch systems general license | BSGL [Abbr.]

autorisation de connexion au réseau public


general licensing procedure

procédure d'autorisation générale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Proposal for a Regulation implementing Article 10 of the United Nations Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components, and ammunition, on "General requirements for export, import and transit licensing or authorization systems" | Commission | 2010 |

Proposition de règlement mettant en œuvre l'article 10 du protocole des Nations unies contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, relatif aux «obligations générales concernant les systèmes de licences ou d'autorisations d'exportation, d'importation et de transit» | Commission | 2010 |


more efficient – simplifying the administration of controls by optimising licensing processes, introducing EU General Export Authorisations, and simplifying the controls on technology transfers, while ensuring a high level of security and adequate transparency to prevent illicit use of the exported items;

plus efficients, en vue de simplifier la gestion des contrôles, au moyen de l’optimisation des procédures d’octroi des autorisations, de l’introduction d’autorisations générales d’exportation de l’Union et de la simplification des contrôles des transferts de technologie, tout en garantissant un niveau de sécurité élevé et une transparence suffisante pour empêcher toute utilisation illicite des biens exportés;


As you know, CAMR implemented the WTO's 2003 General Council decision to create a compulsory licensing regime for pharmaceutical products to be exported to eligible countries subject to mandatory conditions.

Comme vous le savez, le RCAM a mis en œuvre la décision de 2003 du Conseil général de l'OMC de créer un régime de licence obligatoire pour les produits pharmaceutiques destinés à l'exportation vers les pays admissibles, sous réserve de conditions obligatoires.


43. Notes that additional sanctions are the logical consequence of Iran's lack of full cooperation with the IAEA; calls on the High Representative and the EU Member States to assess all mechanisms for enforcing implementation of the EU common position – especially with regard to export licensing, customs and border controls, air cargo and shipping – in order to prevent Iran from evading the sanctions regime and to be able to make a realistic evaluation of whether or not sanctions produce the anticipated results; reiterates its position that these measures should not negatively affect the ...[+++]

43. note que des sanctions supplémentaires sont la conséquence logique du refus de l'Iran de coopérer pleinement avec l'AIEA; invite la haute représentante et les États membres de l'Union à évaluer tous les mécanismes d'application pour la mise en œuvre de la position commune de l'Union – notamment en matière de licences d'exportation, de contrôles douaniers et frontaliers et de transports aériens et maritimes – afin d'éviter que l'Iran n'échappe au régime de sanction et d'être en mesure d'évaluer de manière réaliste si les sanctions produisent les résultats escomptés; réaffirme sa position selon laquelle ces mesures ne devraient pas a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
42. Notes that additional sanctions are the logical consequence of Iran’s lack of full cooperation with the IAEA; calls on the High Representative and the EU Member States to assess all mechanisms for enforcing implementation of the EU common position – especially with regard to export licensing, customs and border controls, air cargo and shipping – in order to prevent Iran from evading the sanctions regime and to be able to make a realistic evaluation of whether or not sanctions produce the anticipated results; reiterates its position that these measures should not negatively affect the ...[+++]

42. note que des sanctions supplémentaires sont la conséquence logique du refus de l'Iran de coopérer pleinement avec l'AIEA; invite la haute représentante et les États membres de l'Union à évaluer tous les mécanismes d'application pour la mise en œuvre de la position commune de l'Union – notamment en matière de licences d'exportation, de contrôles douaniers et frontaliers et de transports aériens et maritimes – afin d'éviter que l'Iran n'échappe au régime de sanction et d'être en mesure d'évaluer de manière réaliste si les sanctions produisent les résultats escomptés; réaffirme sa position selon laquelle ces mesures ne devraient pas a ...[+++]


The Regulation adopted today addresses trade and transfers with countries outside the EU, thereby transposing the provisions of Article 10 of the UNFP on ‘General requirements for export, import and transit licensing or authorization systems’.

Le règlement adopté aujourd'hui concerne les échanges commerciaux et les transferts avec les pays non membres de l'Union; il transpose ainsi les dispositions de l'article 10 du protocole intitulé «Obligations générales concernant les systèmes de licences ou d’autorisations d’exportation, d’importation et de transit».


The World Trade Organization's agreement on trade-related intellectual property rights, to which Canada is a signatory, generally prohibits countries from engaging in compulsory licensing for purposes of export.

L'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce de l'OMC, dont le Canada est signataire, empêche généralement les pays d'octroyer des licences obligatoires à des fins d'exportation.


provides a framework for licensing related to the importation, exportation, interprovincial movement or preparation or sale of specified “regulated products” (defined in the bill to generally mean any thing in respect of which the Canadian Food Inspection Agency Act, or any Act or provision whose administration or enforcement is the responsibility of the Agency, applies);

établir un cadre pour l’octroi des permis pour l’importation, l’exportation, le déplacement d’une province à l’autre, la préparation ou la vente d’un « produit réglementé » qui, au sens du projet de loi, désigne tout produit auquel s’applique la Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments ou toute autre loi dont l’application ou le contrôle relève de l’Agence;


Also, a technical modification of Directive 91/477[6] will be proposed by the Commission in 2005, in order to integrate the appropriate provisions required by the Protocol as regards intra-Community transfers of weapons concerned by the Directive , and more particularly article 10 of that same Protocol relating to general requirements for export, import and transit licensing or authorization systems.

En outre, une modification technique de la directive 91/477[6] sera proposée par la Commission en 2005, afin d'intégrer les dispositions appropriées exigées par le protocole en ce qui concerne les transferts d'armes intracommunautaires visés par la directive, et plus particulièrement l'article 10 de ce même protocole, sur les obligations générales concernant les systèmes de licences ou d'autorisations d'exportation, d'importation et de transit.


The committee considered SOR/2001-34 — Regulations Amending the Export Permits Regulations; SOR/2001-155 — Rules Amending the Bankruptcy and Insolvency General Rules; SOR/2001-360 — United Nations Suppression of Terrorism Regulations; SOR/2001-450 — Regulations Amending the Contraventions Regulations; SOR/2003-176 — Regulations Amending the Quebec Fishery Regulations (1990) and the Aboriginal Communal Fishing Licenses Regulations ...[+++]

Le Comité examine le DORS/2001-34 —Règlement modifiant le Règlement sur les licences d'exportation; le DORS/ 2001-155 — Règles modifiant les Règles générales sur la faillite et l'insolvabilité; le DORS/2001-360 — Règlement d'application de la résolution des Nations Unis sur la lutte contre le terrorisme; le DORS/2001-450 — Règlement modifiant le Règlement sur les contraventions; le DORS/2003-176 — Règlement modifiant le Règlement de pêche du Québec (1990) et le Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'general export license' ->

Date index: 2023-09-22
w