(7) The objective of this Directive, and in particular of future revisions thereto, is to prevent direct and indirect emissions of VOCs into the general or human environment due to the use of organic solvents in decorative paints and varnishes and vehicle refinishing products, and to prevent direct risks to human health, by limiting the maximum content of VOCs.
(7) La présente directive et, en particulier, les révisions à venir de celle-ci ont pour objectif d'éviter les émissions directes et indirectes de COV dans l'environnement général et dans l'environnement humain liées à l'utilisation de solvants organiques dans les peintures et vernis décoratifs et dans les produits de retouche automobile, de même que les risques directs pour la santé humaine, en limitant la teneur maximale en COV.