Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «gestational carrier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gestational carrier [ gestational surrogate | host carrier | host mother | gestational mother ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mère gestatrice [ mère porteuse gestationnelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gestational trophoblastic disease | gestational trophoblastic tumor | gestational trophoblastic tumour | gestational trophoblastic neoplasia | trophoblastic disease

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie trophoblastique gestationnelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

gestational age at birth [ newborn's gestational age | infant's gestational age | gestational age at delivery ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

âge gestationnel à la naissance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

duration of gestation | lenght of gestation | period of pregnancy | pregnancy duration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée de la gestation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

duration of gestation | length of gestation | period of pregnancy | pregnancy duration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée de la gestation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestational sac [ gestation sac ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sac gestationnel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

porteuse couleur | sous-porteuse couleur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

non-vessel-operating common carrier | NVOCC | non vessel operating common carrier | non vessel owing common carrier | non-vessel-owing common carrier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transporteur maritime contractuel | affréteur commissionnaire | affréteuse commissionnaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

container carrier | container-carrier | lift-on-lift off system | container carrier of lift on system | container carrier of lift off system

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

porte-conteneur | porte-container à levage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our gestational carrier services are provided for women with problems that include post-delivery hysterectomy due to a life-threatening blood loss; hysterectomy due to cancer; absence of the uterus from birth; severe uterine scarring due to surgical damage or tuberculosis; unexplained recurrent miscarriages; patients on medications that can cause serious birth defects; and patients with severe medical conditions for whom pregnancy is a threat to their life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Notre service de maternité de substitution est offert aux femmes dont les problèmes médicaux incluent l'hystérectomie post-accouchement en raison de perte de sang pouvant entraîner la mort; une hystérectomie due au cancer; l'absence d'utérus à la naissance; des cicatrices utérines graves dues à des dommages chirurgicaux ou à la tuberculose; des fausses-couches récurrentes inexplicables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]

She is a woman, and whatever they tell her and they do tell her in surrogate services that she must detach herself from the child, as it's someone else's child, because she's a gestational carrier it is nonetheless she who will go through the nine months of pregnancy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Une mère porteuse! C'est une femme, et peu importe ce qu'on lui dit et on lui dit dans les services de maternité de substitution qu'elle doit se détacher de cet enfant qui est celui d'une autre étant donné qu'elle est mère porteuse , il n'en reste pas moins que c'est elle qui vivra les neuf mois de la grossesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]

In the case of gestational carriers, they and the biological parents arrange their compensation privately through their lawyers via mutually agreed-upon contracts that protect all parties involved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Dans le cas des mères porteuses, la rémunération est arrangée entre elles et les parents biologiques par le biais de leurs avocats. Les contrats mutuellement consentis protègent toutes les parties engagées dans le processus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]

They certainly cannot make a living or change their lifestyle with this amount of compensation, and the amount that gestational carriers generally see is equivalent to less than minimum wage over the nine months of their pregnancy (1540) My patients are devastated and enraged that the proposed legislation will prevent them from being able to have children through this currently available technology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Chose certaine, elles ne peuvent compter sur cette somme pour subvenir à leurs besoins ou changer leur style de vie. En effet, la somme d'argent que reçoivent habituellement les mères porteuses équivaut à moins que le salaire minimum au cours des neuf mois de leur grossesse (1540) Mes patientes sont bouleversées et furieuses parce que le projet de loi leur interdira d'avoir accès à la technologie disponible pour avoir des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

All over the U.S., reputable clinics vetted by well-respected university ethics committees, such as those at Harvard, Stanford, Yale, and Princeton, are helping couples have children by anonymous egg or sperm donation, or through gestational carriers, every day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Partout aux États-Unis, des cliniques fiables autorisées par les comités d'éthique d'universités dont la réputation n'est plus à faire, comme celles de Harvard, Stanford, Yale et Princeton, aident quotidiennement des couples à avoir des enfants grâce à des dons d'ovules ou de sperme ou à la maternité de substitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]

D'autres ont cherché : budget airline budget carrier chrominance carrier chrominance subcarrier color carrier color sub-carrier color subcarrier colour carrier colour sub-carrier colour subcarrier container carrier container-carrier discount airline discount carrier duration of gestation gestation sac gestational age at birth gestational age at delivery gestational carrier gestational mother gestational sac gestational surrogate gestational trophoblastic disease gestational trophoblastic neoplasia gestational trophoblastic tumor gestational trophoblastic tumour host carrier host mother infant's gestational age lenght of gestation length of gestation lift-on-lift off system low cost airline low cost carrier low fare airline low fare carrier newborn's gestational age no frills airline no frills carrier non vessel operating common carrier non vessel owing common carrier non-vessel-operating common carrier non-vessel-owing common carrier period of pregnancy pregnancy duration subcarrier trophoblastic disease

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'gestational carrier' ->

Date index: 2021-12-06