Traduction de «gii see also nni » (Anglais → Français) :

The NNI will promote, inter alia, sustainable economic and social development, and build on past experience of cross-border cooperation, in particular partnership, multi-annual programming and co-financing.

5. Urges the UN, when assessing the MDGs after 2015, invariably to base its reasoning on the Gender Inequality Index (GII) as described in the UNDP Human Development Report 2010, bearing in mind that the GII is the index providing the most representative and complete picture of the gender equality situation in a given country, and to adopt an approach encompassing both the quantitative and the qualitative points of view; points out that the UN must evaluate more closely the reasons for which progress in improving maternal health has been relatively slow compared with the other MDGs, and that targets and indicators for the future goals m ...[+++]ust genuinely reflect the barriers women and girls face (e.g. access to education beyond enrolment) and be disaggregated by gender, in order to ensure that certain sections of the population are not left behind;

Also, an energy dialogue and talks on the creation of a common economic area with Russia are now under way. In addition, the extension to Russia of some of the mechanisms and instruments developed in the WE-NNI may be expected.

The southern Caucasus has been left outside the WE-NNI by the Commission.

In practice, when defining and adopting its policy on the 'Wider Europe - New Neighbours Initiative' (WE-NNI), the EU will at all moments have to pay particular attention to the potential impact of the proposed measures on civil society, human rights, economic dynamism, etc, independently of which partner state is being considered.

2. Takes the view that bringing the European institutions closer to the citizens is of the utmost importance; recognises that it is increasingly important to ensure active citizenship and civic participation within the demos; considers that adaptable and transferable media tools should be used to create an EU public media space; stresses that it is crucial that European citizens be better informed about the activities of the European institutions and how European legislation can influence their daily lives; is willing, therefore, to support measures by institutions to increase awareness in the general public; requests the interinsti ...[+++]tutional working party (GII) to put forward a set of media action proposals by September 2003 for the creation of a public media space in the Community; expects the Commission not to deviate from decisions taken by Parliament in the area of information and communication policy as they reflect its political priorities; calls on the GII to further improve cooperation with the competent committees;