European glass eel, provided that an approved eel management plan is in place for the location and artificial reproduction of eel remains unsolved;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

civelle européenne, dès lors qu'un plan agréé de gestion de l'espèce est en place sur le site concerné et que la reproduction artificielle de l'animal demeure irréalisable;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

This makes it impossible to difference glass eels from yellow eels in many cases. ICES notes that “it appears from the prices charged that some of the exports are not correctly labelled” and that for the period September 2011 to June 2012 “large differences between the two reported datasets for Spain (no data from the country report vs 2.4 t from Eurostat) and France (9t from the country report vs. 24 t from Eurostat)” exist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Le CIEM observe que "les prix pratiqués font apparaître que certaines exportations ne sont pas correctement étiquetées" et que pour la période de septembre 2011 à juin 2012, "il existe de grandes différences entre les données remises pour l'Espagne (aucun chiffre n'est communiqué dans le rapport du pays, tandis qu'Eurostat indique 2,4 t) et la France (9 t dans le rapport national contre 24 t selon les informations fournies par Eurostat)".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

This trend has accelerated due to the enormous demand from South-East Asia for glass eels. As a result, glass eel prices have risen so high that it has become completely unviable, economically, to restock Europe's inland waters with glass eels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Cette évolution a connu une accélération en raison de la demande considérable de civelles émanant du sud-est asiatique, qui a entraîné une hausse des prix du marché des civelles telle qu'il n'est absolument plus rentable, pour la pêche intérieure en Europe, de reconstituer les stocks de civelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Bearing this situation in mind, a system needs to be created that is based on ensuring that the costs of protecting glass eel stocks are fairly distributed among all interested parties. This, of course, also includes exporters and importers of glass eels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Au vu de cette situation, il convient de créer un système ayant pour objet de veiller à ce que les stocks de civelle soient équitablement répartis entre toutes les parties intéressées, lesquelles comprennent, bien entendu, les exportateurs et les importateurs de civelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

9. Calls on the Commission to adjust the policy on catches and exports of eel in such a way that enough glass eels are available for natural migration and enough glass eels are available at a reasonable price for restocking of natural eel habitats in accordance with sustainable fisheries management in Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

9. souhaite que la Commission adapte la politique de capture et d'exportation de l'anguille de telle façon qu'un volume suffisant de civelles soit disponible pour la migration naturelle et qu'un volume suffisant de civelles soit disponible à un prix raisonnable pour la reconstitution des stocks dans l'habitat naturel des anguilles en Europe conformément à une gestion durable de la pêche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

Fishing for glass eel could also continue if these eels are used for restocking rivers but not used for aquaculture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

Il en irait de même pour la pêche des civelles, pourvu que ces anguilles fussent destinées au repeuplement des rivières et non à l’aquaculture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-05]

CONSIDERS that there is a need for Community as well as international action to ensure adequate conservation of this species given both the scientific (ICES/EIFAC) assessment that eel stocks are outside safe biological limits and taking into account the fundamental trans-boundary migration pattern of the European eel as well as the long time (of the order of a decade) taken for glass eels to develop to a spawning state.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

CONSIDÈRE que des actions communautaires aussi bien qu'internationales sont nécessaires pour garantir une préservation appropriée de ces espèces, compte tenu à la fois de l'évaluation scientifique (CIEM/CECPI) selon laquelle les stocks d'anguilles ne se situent plus dans les limites biologiques de sécurité et du caractère fondamentalement transfrontières de la migration des anguilles européennes, ainsi que du temps (de l'ordre d'une décennie) nécessaire pour que les civelles atteignent le stade du frai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-18]

In estuaries, fisheries for glass eels that are used as seed for aquaculture need to be managed so that enough glass eels are left over to populate the river habitats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

Dans les estuaires, la gestion des pêcheries de civelles destinées à devenir des reproducteurs dans les fermes aquacoles doit être organisée de manière à épargner suffisamment d'individus pour assurer le peuplement des habitats fluviaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-01]

Thus, settlement targets would encourage measures such as the introduction of eel passes in dams to allow juvenile or glass eels to migrate upstream, while stocking targets for yellow eels could be met by imposing restrictions on local fisheries, extending and improving eel habitats or restocking using eels from aquaculture production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

Des objectifs de colonisation pourraient ainsi être fixés afin d'encourager des mesures telles que l'installation de passes à poissons permettant aux juvéniles et aux civelles de migrer vers l'amont. Par ailleurs, pour réaliser des objectifs de peuplement concernant les anguilles jaunes, il serait possible d'imposer des restrictions aux pêcheries locales, d'élargir et d'améliorer les habitats ou de reconstituer les stocks à partir d'anguilles issues de l'aquaculture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-01]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'glass eel' ->

Date index: 2021-05-16