7. Calls for special attention to contin
ue to be devoted to preparing for the euro certain categories of the population with particular difficul
ties of access to information such as the elderly, blind people, people with impaired sight or hearing, people with a mental disability, illiterates and the socially disadvantaged, since these categories require a form of education rather than mere information; recommends stepping up, with immediate effect, the training of trainers; and providing them and the manufacturers of coin-operated
...[+++] class=yellow1> machines, from the last three months of 2001, with the appropriate sample sets of euro notes and coins, in accordance with the relevant security measures; 7. deman
de la poursuite des actions destinées spécifiquement à préparer à l'utilisation de l'euro l
es catégories de la population ayant des difficultés particul
ières d'accès à l'information, comme les personnes âgées, les aveugles, les malvoyants, les malentendants, les handicapés mentaux et les illettrés, ainsi que les catégories sociales défavorisées, car ces catégories ont besoin d'une formation plutôt que d'une simple informati
...[+++]on, et recommande que soit désormais renforcée la formation des formateurs et que ceux-ci disposent à compter du dernier trimestre 2001, comme les fabricants de distributeurs automatiques, de jeux de spécimens de billets et de pièces en euro répondant aux exigences de sécurité; 
