A first analysis by the Commission services of the results of this benchmarking exercise indicated that, despite the efforts made by Member States to increase the level and effectiveness of their RTD investment, current trends in the levels and growth rates of RTD investment, as well as in human resources, have to be reversed if Europe is to achieve the Lisbon goals.
Une première analyse des résultats de l'exercice d'évaluation effectuée par les services de la Commission a indiqué que, malgré les efforts consentis par les États membres pour accroître le niveau et l'efficacité de leurs investissements en RDT, il faudra inverser la tendance des niveaux et des taux de croissance des investissements en matière de RDT ainsi que dans le domaine des ressources humaines, si l'Europe souhaite atteindre les objectifs fixés à Lisbonne.