Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A perspective on the British Columbia coal industry
GNM
Good News Jail and Prison Ministries
Good News Mission
No news is good news

Translation of "good news because " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks

en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent


Good News Mission [ GNM | Good News Jail and Prison Ministries ]

Good News Mission [ GNM | Good News Jain and Prison Ministries ]


no news is good news

pas de nouvelles, bonnes nouvelles [ point de nouvelles, bonnes nouvelles ]


A perspective on the British Columbia coal industry: good news, bad news [ A perspective on the British Columbia coal industry ]

A perspective on the British Columbia coal industry: good news, bad news [ A perspective on the British Columbia coal industry ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I will begin with the good news, because we haven't heard good news today, so I think it's important, and there is so much less of it. First of all, in spite of expert forecasts, we still have live political talk shows on Ukrainian TV where both the government and the opposition representatives are invited.

Tout d’abord, malgré les prévisions des experts, on diffuse toujours des débats politiques à la télévision ukrainienne, où des représentants du gouvernement et de l’opposition sont invités.


By the way, I gave them very good news because I announced that the Commission is going to put forward initiatives relating to transparency for raw materials – good or bad news depending on perspective: less transparency makes it easier for some regimes to use revenues from their national resources and raw materials in a non-transparent way, sometimes with the complicity, we have to say, of the so-called developed world.

À propos, je leur ai donné de très bonnes nouvelles car j’ai annoncé que la Commission allait présenter des initiatives par rapport à la transparence dans le domaine des matières premières. Ce sont de bonnes ou de mauvaises nouvelles, selon l’angle sous lequel on se place: moins de transparence facilite pour certains régimes l’utilisation non transparente des revenus tirés de leurs ressources nationales et de leurs matières premières, parfois avec la complicité - il faut le dire - de pays dits développés.


This was good news, because the US agreed to stay within the UN process, but bad news that no binding targets were agreed and worse news, in a way, that we made no progress on getting the emerging economies, like India, Brazil and China, within the process.

La bonne nouvelle était que les États-Unis ont accepté de poursuivre le processus des Nations unies, mais la mauvaise nouvelle était que l'on n'a convenu d'aucun objectif contraignant et, pire encore - dans un certain sens -, que nous n'avons réalisé aucun progrès sur la voie de l'intégration des économies émergentes, comme l'Inde, le Brésil et la Chine, dans ce processus.


The political message to terrorists must therefore run as follows: they should not see this as good news, because abiding by our laws and punishing those who break them makes our institutions stronger rather than weaker, precisely because terrorists break the law whereas we must obey it.

Le message politique aux terroristes doit donc fonctionner comme suit: ils ne doivent pas considérer qu’il s’agit d’une bonne nouvelle, car en respectant nos lois et sanctionnant ceux qui les enfreignent, nos institutions se renforcent plutôt que l’inverse, et ce justement parce que les terroristes violent la loi alors que nous devons la respecter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is good news because the enlarged EU has more weight and is potentially stronger; because the enlarged EU has opened up markets to them with 70 million new consumers, whereas, until now, those new markets had been less open to them than ours; because the enlarged EU represents a rosy future for them, especially in terms of trade.

C’est une bonne nouvelle parce que, élargie, l’Union a plus de poids et est donc potentiellement plus forte; parce que l’Union élargie, ce sont des marchés qui s’ouvrent à eux avec à peu près 70 millions de nouveaux consommateurs alors que, jusqu’à présent, ces marchés leur étaient moins ouverts que les nôtres; parce que l’Union élargie, ce sont aussi des perspectives d’avenir qui s’améliorent pour eux, notamment sur le plan commercial.


This is good news, because it represents some $40 million for the airline industry.

Par conséquent, c'est une bonne nouvelle qui équivaut à quelque 40 millions de dollars pour le secteur aérien.


And that is good news because it shows the cohesion policies are working and you are now better off.

Nous ne pouvons que nous en féliciter, car cela signifie que les politiques de cohésion fonctionnent et que votre situation s'est améliorée.


Now for the good news, because this actually eclipses the bad news.

Enfin, j'ai une nouvelle réjouissante, qui éclipse en fait mes critiques.


The bottom line is that this legislation is good news for taxpayers. It is good news because it will make election campaigns shorter and simpler and it will save Canadians money.

En bref, ce projet de loi est une bonne chose pour les contribuables, car il abrégera et simplifiera les campagnes électorales et fera économiser de l'argent aux contribuables.


However, that is the end of the good news. Because, instead of maintaining or increasing the level of transfer payments to the provinces, Ottawa is preparing to cut $2.5 billion in 1996-97 from the budget usually reserved for these payments (1130) The 1997-98 fiscal year will be even worse, because the federal government plans to cut transfers to the provinces by another $4.5 billion.

Mais là s'arrête la bonne nouvelle, car au lieu de maintenir ou d'augmenter le niveau des paiements de transfert aux provinces, Ottawa s'apprête à couper 2,5 milliards de dollars en 1996-1997, dans l'enveloppe qui leur était normalement réservée à ce titre (1130) Ce sera pire encore pour l'année financière 1997-1998, car le gouvernement fédéral entend réduire son aide aux provinces de 4,5 milliards de dollars.




Others have searched : good news mission     no news is good news     good news because     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'good news because' ->

Date index: 2024-03-16
w