Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associated Gospel Churches
Bethel Full Gospel Assembly
Gospel
Gospel song

Traduction de «gospel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Associated Gospel Churches

Association des églises évangéliques


Bethel Full Gospel Assembly

Bethel Full Gospel Assembly


An Act to incorporate the Gospel Workers Church in Canada

Loi constituant en corporation The Gospel Workers Church in Canada
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Huron Carol may be the first signpost in the journey of gospel music in Canada, but it is just the tip of the iceberg and now represents music that can be heard in every province and territory, and in every conceivable genre: folk, pop, rock, country, jazz, classical, heavy metal, choir, urban rap, quartet, dance, francophone, aboriginal, gospel Caribbean, blues, roots, hymns, and yes, Christmas music.

The Huron Carol est peut-être le premier panneau de signalisation sur la route de la musique gospel au Canada, mais ce n'est aussi que la pointe de l'iceberg. Il représente aujourd'hui une musique que l'on peut entendre dans chaque province et territoire, dans chaque genre imaginable : pop, rock, country, jazz, classique, heavy metal, musique chorale, rap urbain, quartet, danse, francophone, autochtone, gospel caribéen, blues, roots, hymnes et, oui, chants de Noël.


We are to take any discussion about this at face value — and take it for the gospel truth — yet we are the ones who are going to have to live with it.

Nous devons croire à la face même de cette discussion sur ce sujet — que nous devons croire comme la bible — or, nous serons ceux qui devront vivre avec cette entente.


Yet people still say quite categorically, as though it is the gospel truth.You talk about “garbage in and gospel out”, but there are people who, on social science issues, make categorical statements, such as that the gun registry, in all its years of existence, has never, ever—it's impossible, it's not within the realm of this universe—saved one life.

Pourtant, des gens affirment encore catégoriquement, comme si c'était parole d'Évangile. Vous parlez de garbage in et gospel out, mais il y a des gens qui, sur des questions de sciences sociales, font des affirmations catégoriques en disant par exemple que depuis qu'il existe, le registre des armes à feu n'a jamais — c'est impossible, ce n'est même pas imaginable — sauvé une seule vie.


Perhaps this is because they have read in the Gospel the quote that says, ‘Let he who is without sin cast the first stone’.

Peut-être est-ce parce qu’ils ont lu dans l’évangile ces paroles: «Que celui d’entre vous qui n’a jamais péché lui jette la première pierre».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Speaker, the Gospel Celebration Choir from Quebec City, under the direction of Marie-Josée Pelletier, a native of Dégelis in the Temiscouata RCM, came first in the Pathmark gospel choir competition in New York City on February 28.

Monsieur le Président, le Choeur Gospel Célébration de Québec, sous la direction de Mme Marie-Josée Pelletier, originaire de Dégelis dans la MRC de Témiscouata, a remporté le premier prix de la compétition de choeurs Gospel Pathmark à New York, le 28 février dernier.


We Poles are well versed in Gospel truths. We know that ‘every good tree bringeth forth good fruit’ or, in other words, ‘that by their fruits ye shall know them’.

Nous, les Polonais, sommes versés dans les vérités de l’Évangile. Nous savons que «tout bon arbre porte de bons fruits» ou, en d’autres termes «que c’est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez».


I am not saying that we should renounce the secular nature of the institutions; on the contrary, we would be reinforcing this inalienable characteristic, remembering the command given in the gospels to ‘give to Caesar what is Caesar's and to God what is God’s’.

Il ne s’agirait pas de renoncer au caractère laïque des institutions mais, au contraire, de renforcer cette caractéristique inaliénable, en mémoire du précepte évangélique qui dit: "Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu".


On the positive side, a single school of thought which defends unbridled liberalism will no longer be able to be taken as gospel.

Tout d'abord, et c'est positif, une certaine forme de « pensée unique », défendant un libéralisme à tout crin ne pourra plus tenir lieu de doctrine.


The Aarhus Convention has been cited: that is all very well – we support it – but it must not be taken as Gospel. It too must allow for a healthy subsidiarity, for customs, for habits, and for the level of directly democratic involvement possible in the various countries.

On a cité la convention d'Aarhus : c'est bien, nous l'approuvons, mais ce n'est pas parole d'évangile ; elle aussi devra se conjuguer à une saine subsidiarité, avec les habitudes, avec le niveau de capacité de participation de la démocratie directe dans les différents pays.


I am concerned, and since I belong to a group that occasionally remembers that it was once Christian Democrat, I should like us to be faithful to the word of the Gospels and let your yea be yea and your nay, nay.

Je suis inquiet et comme j'appartiens à un groupe qui se rappelle parfois avoir été démocrate-chrétien, je voudrais que nous soyons fidèles au mot de l'Évangile : que votre oui soit oui, que votre non soit non.




D'autres ont cherché : associated gospel churches     bethel full gospel assembly     gospel     gospel song     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'gospel' ->

Date index: 2022-02-05
w