Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Government yield spread
Hedged and non hedged yield spread
Negative yield spread
Sovereign bond spread
Sovereign spread
Sovereign yield spread
Yield spread
Yield spread between conventional and real return bonds
Yield spread strategies

Traduction de «government yield spread » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
government yield spread | sovereign bond spread | sovereign spread | sovereign yield spread

écart de rendement des emprunts publics | écart de rendement des obligations d'État | écart de rendement des obligations souveraines


yield spread strategies

stratégies en matières d'écarts de rendement




yield spread between conventional and real return bonds

écart de rendement entre les obligations classiques et à rendement réel


hedged and non hedged yield spread

différence de rendement garanti et non garanti




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Yield spreads vis-à-vis German long-term government bonds widened between end-2012 and autumn 2013, as Swedish bond yields increased owing to a partial reversal of safe-haven flows from the euro area. The spread against the German benchmark bond stood at some 60 basis points in April 2014.

Les différentiels de rendement par rapport aux obligations de référence allemandes se sont creusés entre la fin 2012 et l'automne 2013, les rendements obligataires suédois ayant augmenté en raison d'une inversion partielle des mouvements de report sur les valeurs refuges de la zone euro. Les différentiels à long terme par rapport à l'obligation de référence allemande ont atteint quelque 60 points de base en avril 2014.


It says that in 2001 La Banque Postale launched an active fund management strategy similar to PI’s, investing the 90 % stable component of its deposits in OECD government bonds spread over a 10-year period, and produced yields exceeding those of the Treasury mechanism.

D’après l’analyse, La Banque postale qui, à partir de 2001, a mis en place une stratégie de gestion active des fonds analogue à celle de PI en investissant 90 % de la composante de collecte identifiée comme stable dans des titres d’État OCDE sur un horizon de placement de 10 ans, a enregistré un rendement supérieur à celui de l’indicateur de référence.


The yield on the deposit reflects that long-term obligation by paying for the implicit long-term risk of the Italian Republic, which is estimated in an extra return of 0,30 % (equal to the market spread paid by long-term government bonds over money market rates).

Le rendement versé intégrait cette obligation de longue durée dans la mesure où il payait le risque à long terme sous-entendu supporté par la République italienne, estimé à un rendement supplémentaire de 0,30 % (équivalent à l’écart de marché payé par les titres d’État à long terme relatif aux paramètres monétaires),


If PI was not required by law to deposit the funds with the Treasury, the short-term interest rate it would have to pay on the market in order to receive the remuneration provided by the Treasury (in a constant maturity swap) would be the six-month Euribor rate plus a spread of 0,43 % (41); [.] is of the view that this is a yield perfectly consistent with what can be achieved by the management of government or high-grade corporate ...[+++]

Si PI n’était pas contrainte en vertu de la loi à reverser au Trésor les recettes des fonds collectés, le taux d’intérêt à court terme qu’elle aurait à payer sur le marché sur la rémunération du Trésor (constant maturity swap) serait égal à l’Euribor 6 mois plus un écart (spread) de 0,43 % (41), ce qui constitue — selon [.] — un rendement parfaitement conforme à celui pouvant être obtenu avec une gestion de titres d’État ou de type corporate bénéficiant d’une notation élevée et à taux fixe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Since ERM II entry in June 2004, the spread of long-term government bond yields vis-à-vis the euro area remained contained between 10 and 70 basis points, reflecting the credibility of Slovenia's convergence process.

Depuis l'entrée dans le MCE II, en juin 2004, l'écart vis-à-vis de la zone euro en matière de rendement des obligations d'État à long terme s'est maintenu entre 10 et 70 points de base, témoignant de la crédibilité du processus de convergence de la Slovénie.


Between ERM II entry in June 2004 and March 2006, the spread of long-term government bond yields vis-à-vis the euro area declined from some 55 basis points to around 25 basis points, reflecting the credibility of Lithuania's convergence process.

Entre l’entrée du litas dans le MCE II en juin 2004 et mars 2006, le différentiel d’intérêts avec la zone euro pour les obligations d’État à long terme s’est contracté pour passer d’environ 55 points de base à quelque 25 points de base, reflétant la crédibilité du processus de convergence de la Lituanie.


Since early 2005, yields on Czech government bonds have closely mirrored those of the euro area, with spreads not exceeding 35 basis points.

Depuis le début de 2005, les rendements des obligations d'État de la République tchèque reflètent ceux de la zone euro, les différentiels ne dépassant pas 35 points de base.


In a single currency environment financial markets have a different role and different incentives in promoting budgetary discipline than before the introduction of the euro: credit and liquidity considerations rather than default risk are the central elements explaining yield spreads in euro area government bonds.

Dans le contexte de la monnaie unique, les marchés financiers sont appelés à jouer un rôle différent et disposent de moyens d'incitation différents pour favoriser la discipline budgétaire: les considérations liées à l'évaluation du crédit et de la liquidité, plus que le risque de défaut, sont les principaux éléments expliquant les écarts de rendement entre les titres émis par les États de la zone euro.


Although priced at a record low spread over the yield of the German Government bonds, the issue has been extremely successful and the syndicate has been dismissed very quickly after the launching.

Emis à un taux très légèrement supérieur au rendement des obligations du secteur public allemand, l'emprunt a été extrêmement bien accueilli et le syndicat a été dissous très rapidement.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'government yield spread' ->

Date index: 2023-02-23
w