Traduction de «government-owned monopoly » (Anglais → Français) :

Even though we differ in our prescription for the problems faced by rural mail contractors, we can certainly agree that rural couriers have been subject to some of the most unprofessional business practices at the hands of the government owned monopoly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Même si nous divergeons d'opinions quant aux remèdes aux problèmes auxquels font face les entrepreneurs postaux ruraux, nous pouvons certes nous accorder pour dire que les facteurs ruraux ont fait l'objet de certaines des pratiques commerciales les plus contraires à l'usage professionnel aux mains de ce monopole d'État.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

It is simply an act by a foreign carrier, perhaps a foreign government-owned monopoly telephone company, so there is no legal nexus in Canada as such; there is nothing to latch on to there.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est question ici d'un geste posé par une entreprise étrangère, peut-être une compagnie de téléphone monopolistique appartenant à un gouvernement étranger, de sorte qu'il n'y a pas de lien juridique en tant que tel au Canada. Nous ne pouvons rien faire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In other words, by design, medicare is a government-owned and operated health insurance monopoly in every province that fights tenaciously to keep children with autism out of our health care system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Autrement dit, de par sa nature, l'assurance-maladie est un monopole que chaque gouvernement provincial contrôle et qui lutte avec ténacité pour exclure les enfants autistes de notre système de soins de santé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Non-sovereign public entities equivalent to the sovereign would also include companies owned by the government with a monopoly or near monopoly on operations in a sector (e.g. power, oil, gas).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Les entités publiques non souveraines équivalentes au souverain comprennent aussi des entreprises d'État exerçant un monopole ou un quasi-monopole sur les activités d'un secteur (électricité, pétrole ou gaz, par exemple).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

And SaskTel is a government-owned monopoly in Saskatchewan, so I think it's quite clear that it's in their interests to say these things.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Puisque SaskTel est un monopole d'État en Saskatchewan, il est évidemment dans son intérêt de faire de pareilles affirmations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

C.Protection of ambient air and climate(CPC 9404) | 1.All Member States except EE, LT, PL: UnboundEE, LT, PL: None2.None3.SE: Government owned monopoly for control services of exhaust-gas from cars and trucks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

C.Protection de l'air ambiant et du climat(CPC 9404) | 1)Tous les États membres à l'exception de EE, LT et PL: non consolidé.EE, LT et PL: néant.2)Néant3)SE: monopole d'État des services de contrôle des gaz d'échappement des automobiles et véhicules commerciaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

C.Protection of ambient air and climate(all Member States, except BG: CPC 9404. BG: monitoring services of exhaust gases (part of CPC 9404) | (1)All Member States, except EE, LT, PL, RO: unboundEE, LT, PL, RO: none(2)None(3)SE: government-owned monopoly for control services of exhaust gas from cars and trucks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

C.Protection de l'air ambiant et du climat[Tous les États membres sauf BG: CPC 9404. BG: services de surveillance des gaz brûlés (partie du CPC 9404)] | 1)Tous les États membres sauf EE, LT, PL, RO: non consolidé.EE, LT, PL, RO: néant.2)Néant3)SE: monopole d'État des services de contrôle des gaz d'échappement des automobiles et véhicules commerciaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

The French Government owns EDF so it has every reason to want to maintain the asymmetries in the market which allow EDF to go and take over market segments elsewhere, exploiting its monopoly position and the closed nature of the internal market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Étant propriétaire d'EDF, le gouvernement français a tout intérêt à maintenir sur le marché des asymétries qui permettent à EDF d'occuper des segments de marché ailleurs, en exploitant la position de monopole et de fermeture du marché intérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

The prevailing view, I think, is that the liberalisation of the internal market in electricity and natural gas is: one, way behind schedule and is being systematically obstructed by monopoly interests on the part of the private sector, the trades union and the national governments, and not just in France; two, that there are huge differences from one country to another. For example, Great Britain has fully liberalised, while France is doing exactly the opposite and the same applies, unfortunately, to my own country; three, as a resu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Selon un constat que j’estime général, premièrement, l’ouverture du marché intérieur de l’électricité et du gaz naturel accuse un grave retard et est systématiquement entravée par d’énormes intérêts monopolistiques, privés, syndicaux et étatiques, et pas seulement en France ; deuxièmement, l’on observe de très grandes différences d’un pays à l’autre, la Grande-Bretagne ayant procédé, par exemple, à une libéralisation complète alors que la France fait l’inverse et que c’est malheureusement aussi le cas de mon pays, la Grèce ; troisièmement, il s’ensuit que l’on constate de graves dysfonctionnements du marché intérieur et que la concurre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Farmers cannot sell the grain they have grown with their own hands on their own land because of a government enforced monopoly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Les agriculteurs ne peuvent pas vendre le grain qu'ils ont cultivé eux-mêmes sur leur terre à cause d'un monopole imposé par le gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'government-owned monopoly' ->

Date index: 2021-01-06