3. Urges the Council, Commission and Member States provisionally to suspend all cooperation programmes except humanitarian aid, which should, as far as possible, be handled by non-governmental organisations, and Peru’s trade benefits from the system of generalised preferences; calls on the Council and Commission to inform it of the measures taken in this respect;
3. demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de suspendre, par mesure de précaution, tous les programmes de coopération, à l’exception de l’aide humanitaire qui devra, de préférence, être mise en oeuvre par les organisations non gouvernementales, et les avantages commerciaux du système des préférences généralisées dont bénéficie le Pérou ; demande au Conseil et à la Commission de faire rapport sur les mesures prises à cet égard ;
