I want to look at how Environment Canada came to its conclusion of 5 per cent. Environment Canada used an EPA NOx benefit of .08 grams per mile, based on John Holly's 1994 analysis of all Ethyl and Ford testing data.
Je voudrais bien savoir comment Environnement Canada en est venu à sa conclusion de 5 p. 100. Environnement Canada a utilisé un chiffre de l'EPA fixant la réduction des NOx à 0,08 gramme par mille, en se basant sur une analyse de John Holly, effectuée en 1994, de toutes les données d'essais de Ethyl et de Ford.