My understanding of the packaging issue we face now is that any of the mock-ups that use the four colours on the graphics are changing the process in which the tobacco companies' trademarks are made, in the sense that they're allowing the layering of transparent versus opaque packing.
Si j'ai bien compris la question de l'emballage qui nous occupe actuellement, toutes les maquettes en quadrichromie changent le procédé utilisé par le compagnies de tabac pour leurs marques de commerce, dans la mesure où elles permettent la superposition d'un emballage transparent sur un emballage opaque.