In so doing, we will be supporting one of the major wealth producing industries in this country. We will be ensuring that primary producers, where all the wealth generates from in terms of the farm production base, have
the availability of capital under reasonable terms so that they can be the kind of wealth generating industry which so many other industries spin their wealth from (1635 ) Mr. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to speak in support of Bill C-75, an act to amend the F
arm Improv ...[+++]ement and Marketing Co-Operatives Loans Act.Nous appuierons ainsi l'une des industries qui contribue le plus à la richesse de notre pays, en permettant à des producteurs primaires
d'avoir accès à du capital à des conditions raisonnables, de manière qu'ils puissent faire fonctionner une industrie prospère dont de nombreuses autres industries tirent leur richesse (1635) M. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe, Lib.): Monsieur le Président, je prends la paro
le aujourd'hui pour parler en faveur du projet de loi C-75, Loi modifiant la Loi sur les prêts destinés aux amélior
...[+++]ations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative.
