The Pacific Salmon Commission conducts test fisheries and biological sampling, collates catch information, reports on the progress of escapement into the Fraser River based on Mission hydro-acoustic data, and makes recommendations to the Fraser River panel regarding adoption of run size timing and diversion rates by stock group as well as providing total allowable catch figures on a weekly basis.
La Commission du saumon du Pacifique effectue des pêches expérimentales et échantillonnages biologiques, assemble les données de prise, fait rapport sur le progrès de l'échappée dans le fleuve Fraser sur la base des données hydroacoustiques à Mission et formule des recommandations au Comité du fleuve Fraser sur la chronologie des montaisons et les taux de diversion par peuplement, ainsi que sur le total autorisé des captures, sur une base hebdomadaire.
