Although there is not a generalised minimum guaranteed income scheme for the entire population, there exist several categorical income benefit schemes targeted to population groups at greater risk (foremost of whom are elderly, jobless and disabled people).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Même s'il n'existe pas de revenu minimum garanti généralisé à la population entière, plusieurs régimes catégoriels de prestations liées au revenu sont appliqués à certains groupes de population exposés à un risque plus grand (essentiellement les personnes âgées, les chômeurs et les personnes handicapées).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In Belgium a reform of the unemployment benefit system aims to ensure an appropriate balance between the benefit and effective job search assistance and training opportunities As part of its reform of the welfare system, Cyprus has introduced a guaranteed minimum income scheme (GMI) (replacing the old public assistance scheme).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En Belgique, une réforme du système d’indemnisation du chômage vise à assurer un bon équilibre entre le bénéfice d’une prestation et l’obtention d’une aide efficace à la recherche d’un emploi et ou d’une formation. Dans le cadre de la réforme de son système de protection sociale, Chypre a mis au point un dispositif de revenu minimal garanti (RMG), qui remplace l’ancien régime d’assistance publique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I remember that the former minister Yvon Picotte thought we should institute a guaranteed family income and abolish welfare.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je me souviens de l'opinion de l'ancien ministre Yvon Picotte, voulant qu'on institue un revenu garanti pour la famille et qu'on abolisse le bien-être social.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I also remember when a former Quebec minister recommended the implementation of a guaranteed family income system in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je me souviens de l'époque où un ancien ministre au Québec recommandait qu'on institue un revenu familial garanti au Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Beneficiaries are guaranteed that their benefits will be paid, that they will be covered for healthcare and that they will receive family benefits even if they move to another EU country.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

Les bénéficiaires sont assurés de recevoir leurs prestations, d’être couverts pour leurs soins de santé et de toucher leurs prestations familiales même s’ils déménagent dans un autre pays de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-03-16]

We certainly haven't gone that far, but there are elements of the guaranteed annual income approach in the Canada child tax benefit in the sense that it's a family income-tested benefit based only on family income, not on assets, and it goes to all kinds of low-income families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous ne sommes assurément pas allés aussi loin, mais il y a des éléments de l'approche relative au revenu annuel garanti en ce qui a trait à la prestation fiscale pour enfants en ce sens que c'est une prestation fondée strictement sur le revenu familial, et non sur l'actif, et qu'elle est versée aux divers types de familles à faible revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Support family incomes through adequate, coherent and efficient benefits, including fiscal incentives, family and child benefits, housing benefits and minimum income schemes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

Compléter les revenus des familles à l’aide de prestations adaptées, cohérentes et efficaces (incitations fiscales, allocations familiales, allocations de logement et systèmes de revenu minimum garanti).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-04-30]

There will be the following: undiminished protection for all seniors who are less well off, including those receiving the guaranteed income supplement; continuation of full indexation to protect seniors from the effects of inflation; provision of old age security benefits on the basis of family income, as is currently the case with the guaranteed income supplement; greater progressivity of the benefits by ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-13]

Ce sont: une protection non réduite pour toutes les personnes âgées les moins bien nanties, dont celles qui reçoivent présentement le SRG; le maintien de l'indexation intégrale des prestations pour protéger les personnes âgées contre l'inflation; l'octroi de prestations de SV en fonction du revenu familial, comme c'est actuellement le cas pour le SRG; une meilleure progressivité des prestations selon le niveau de revenu; et, ce qui est le plus important, la maîtrise des coûts du programme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-13]

One of the budget documents states that the reform of old age security will be based primarily on the following principle: old age security benefits will be calculated on the basis of family income, as is the case with the guaranteed income supplement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-28]

Dans un des documents accompagnant le Budget, on peut lire que la réforme de la sécurité de la vieillesse s'appuiera notamment sur le principe suivant, et je cite: «Le calcul des prestations de sécurité de la vieillesse sera fait en fonction du revenu familial, comme c'est le cas en vertu du supplément de revenu garanti».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-28]

D'autres ont cherché : accommodation allowance child benefit family allowance family allowances family benefit family income benefit family income benefits family income support guaranteed family income benefits head-of-household allowance household allowance rent allowance single parent allowance

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'guaranteed family income benefits' ->

Date index: 2020-12-22