Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GIS beneficiary
Guaranteed Income Supplement Program
Guaranteed Income Supplement beneficiary
Income Security Programs
Recipient of GIS benefits
Recipient of Guaranteed Income Supplement benefits

Translation of "guaranteed income supplement program " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Guaranteed Income Supplement Program

Programme du supplément de revenu garanti


Income Security Programs: Old Age Security, Guaranteed Income Supplement, Spouse's Allowance: Tables of Rates in Effect [ Income Security Programs ]

Programmes de la sécurité du revenu : Sécurité de la vieillesse, Supplément de revenu garanti, Allocation au conjoint : tableaux des taux en vigueur [ Programmes de la sécurité du revenu ]


GIS beneficiary [ recipient of GIS benefits | Guaranteed Income Supplement beneficiary | recipient of Guaranteed Income Supplement benefits ]

bénéficiaire du SRG [ bénéficiaire de prestations du SRG | bénéficiaire du Supplément de revenu garanti | bénéficiaire de prestations du Supplément de revenu garanti ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For years the Bloc Québécois has been criticizing the irregularities in the federal guaranteed income supplement program, which provides supplementary income to low income seniors.

Le Bloc québécois dénonce depuis de nombreuses années les irrégularités du programme fédéral de Supplément de revenu garanti qui assure un revenu supplémentaire aux personnes âgées à faible revenu.


The old age security and guaranteed income supplement programs, along with the Canada and Quebec pension plans, are considered to be the pillars of that system, ensuring a minimum level of income in retirement for Canadian seniors.

Les programmes de la sécurité de la vieillesse et du supplément de revenu garanti, ainsi que le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec, sont considérés comme les piliers de ce régime. Ils assurent un revenu minimum de base aux aînés canadiens à la retraite.


That is why the Bloc Québécois has always harshly criticized the irregularities in the guaranteed income supplement program, which guarantees low-income seniors additional income.

C'est pour cette raison que le Bloc québécois a vigoureusement dénoncé, au cours des années, les irrégularités du programme fédéral du Supplément de revenu garanti qui assure un revenu additionnel aux personnes âgées à faible revenu.


– (FR) I supported the report inviting Member States to tackle poverty by introducing minimum income schemes on the model of the RSA [‘revenu de solidarité active’ - earned income supplement], formerly RMI [‘revenu minimum d’insertion’ - basic guaranteed income], in France.

– J’ai soutenu le rapport invitant les États membres à lutter contre la pauvreté en instaurant des systèmes de revenu minimum, sur le modèle du RSA, anciennement RMI en France.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Many people would, in fact, prefer not to seek jobs, supplementing their minimum guaranteed income with undeclared work or turning to petty crime.

En effet, de nombreuses personnes préfèreraient ne pas chercher un emploi et compléter leur revenu minimum garanti par du travail clandestin ou en s’adonnant à la petite délinquance.


ii) the benefits which supplement the pensions referred to in point i, as provided for in the legislations of the autonomous regions, where such supplements guarantee a minimum subsistence income having regard to the economic and social situation in the autonomous regions concerned

ii) Prestations versées à titre de complément des pensions visées au point i), telles que prévues par les législations des régions autonomes, lorsque ces compléments garantissent un revenu minimal de subsistance eu égard à la situation socio-économique des régions autonomes concernées.


(ii) The benefits which supplement the above pensions, as provided for in the legislations of the Comunidades Autonomas, where such supplements guarantee a minimum subsistence income having regard to the economic and social situation in the Comunidades Autonomas concerned

ii) Prestations versées à titre de complément des pensions susmentionnées, telles que prévues par les législations des Communautés autonomes, lorsque ces compléments garantissent un revenu minimal de subsistance eu égard à la situation socio-économique des Communautés autonomes concernées.


ii) the benefits which supplement the pensions referred to in point i, as provided for in the legislations of the autonomous regions, where such supplements guarantee a minimum subsistence income having regard to the economic and social situation in the autonomous regions concerned

ii) Prestations versées à titre de complément des pensions visées au point i), telles que prévues par les législations des régions autonomes, lorsque ces compléments garantissent un revenu minimal de subsistance eu égard à la situation socio-économique des régions autonomes concernées.


Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Downe calling the attention of the Senate to the basic flaws in the delivery of the Guaranteed Income Supplement program for low-income seniors.

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Downe, attirant l'attention du Sénat sur des lacunes fondamentales dans l'application du Programme du supplément de revenu garanti pour les personnes âgées à faible revenu.


The Honourable Senator Downe called the attention of the Senate to the basic flaws in the delivery of the Guaranteed Income Supplement program for low-income seniors.

L'honorable sénateur Downe attire l'attention du Sénat sur des lacunes fondamentales dans l'application du Programme du supplément de revenu garanti pour les personnes âgées à faible revenu.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'guaranteed income supplement program' ->

Date index: 2022-12-15
w