Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Guatemalan National Revolutionary Union
Guatemalan National Revolutionary Unity
National Revolutionary Union of Guatemala
URNG

Traduction de «guatemalan national revolutionary union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Guatemalan National Revolutionary Union | Guatemalan National Revolutionary Unity | URNG [Abbr.]

Union révolutionnaire nationale guatémaltèque | Unité révolutionnaire nationale du Guatemala | URNG [Abbr.]


Guatemalan National Revolutionary Union | URNG [Abbr.]

Union révolutionnaire nationale guatémaltèque | URNG [Abbr.]


National Revolutionary Union of Guatemala

Union révolutionnaire nationale guatémaltèque
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In Angola and Sierra Leone, the National Union for the Total Independence of Angola and the Revolutionary United Front have exploited their control over diamond producing areas to finance military activities.

En Angola et en Sierra Leone, l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola et le Front révolutionnaire uni ont utilisé le contrôle qu'ils exercent sur des régions productrices de diamants pour financer des activités militaires.


4. Calls on the European Union and the Guatemalan Government to summon the Consultative Group on Guatemala, involving the major donor countries, in order to support the implementation of the CICIG and promote a national dialogue against impunity;

4. demande à l'Union européenne et au gouvernement guatémaltèque de convoquer le Groupe consultatif pour le Guatemala, auquel participent les principaux pays donateurs pour soutenir la mise en œuvre du CICIG et promouvoir l'instauration d'un dialogue national contre l'impunité;


4. Calls on the European Union and the Guatemalan Government to summon the Consultative Group on Guatemala, involving the major donor countries, in order to support the implementation of the CICIG and promote a national dialogue against impunity;

4. demande à l'Union européenne et au gouvernement guatémaltèque de convoquer le Groupe consultatif pour le Guatemala, auquel participent les principaux pays donateurs pour soutenir la mise en œuvre du CICIG et promouvoir l'instauration d'un dialogue national contre l'impunité;


I want to take this opportunity to congratulate the Government of Guatemala and the National Revolutionary Union of Guatemala on the peace accords and definitive ceasefire that were signed not long ago.

Je profite de cette occasion pour féliciter le gouvernement du Guatemala et l'Unité révolutionnaire nationale guatémaltèque pour la signature récente des accords de paix et d'un cessez-le-feu définitif.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. having regard to the climate of widespread extreme violence, in which the prime culprits are the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), the National Liberation Army (ELN), and the Self-Defence Union of Colombia (AUC), and to the tense situation which has bedevilled Colombia in the run-up to the general election (on 10 March 2002) and the presidential election due to be held in two months' time,

A. considérant le climat d'extrême violence généralisée, dont sont principalement responsables les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), l'Armée de libération nationale (ELN) et les Autodéfenses unies de Colombie (AUC), et la situation tendue qui règne en Colombie dans le cadre des élections législatives (10 mars 2002) et des élections présidentielles qui se tiendront deux mois plus tard,


A. having regard to the climate of widespread extreme violence, in which the prime culprits are the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), the National Liberation Army (ELN), and the Self-Defence Union of Colombia (AUC), and to the tense situation which has bedevilled Colombia in the run-up to the general election (on 10 March 2002) and the presidential election due to be held in two months’ time,

A. considérant le climat d'extrême violence généralisée, dont sont principalement responsables les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), l'Armée de libération nationale (ELN) et les Unités d'autodéfense de Colombie (AUC), et l'atmosphère particulière qui règne en Colombie dans le cadre des élections législatives (10 mars 2002) et des élections présidentielles qui se tiendront deux mois plus tard,


The European Union also strongly encourages all Guatemalans, and particularly those in authority, to renew their efforts to implement the Peace Accords, which continue to have a central and fundamental role to play in the strengthening of democracy, national reconciliation and development in Guatemala.

L'Union européenne encourage d'autre part tous les Guatémaltèques, et en particulier ceux qui sont au pouvoir, à redoubler d'efforts pour mettre en œuvre les accords de paix, qui ont toujours un rôle central et fondamental à jouer dans le renforcement de la démocratie, la réconciliation nationale et le développement au Guatemala.


The European Union must therefore support the initiatives by President Andrés Pastrana, aimed at achieving a negotiated peace between his government and the guerrilla groups, the FAR (Revolutionary Armed Forces) and the so-called National Liberation Army.

Par conséquent, l'Union européenne doit soutenir les initiatives du président Andrés Pastrana visant à atteindre une paix négociée entre son gouvernement et les groupes guérilleros, les FAR et l'Armée de libération nationale.


The European Union welcomes the agreements reached in Oslo between the government of Guatemala and the Guatemalan National Revolutionary Union (URNG) on the re-establishment of refugees and displaced persons and the setting-up of a committee of inquiry into past events.

L'Union européenne se réjouit des accords atteints à Oslo entre le gouvernement du Guatemala et l'Union Révolutionnaire Nationale Guatémaltèque (URNG) sur le ré-établissement des réfugiés et des personnes déplacées et la constitution d'une commission d'enquête sur les faits du passé.


Although a UN peace mission is due to arrive soon after last June's joint request by the Guatemalan Government and the country's 'national revolutionary union', tension has been rising in recent months.

Malgré l'arrivée imminente d'une mission de paix des Nations Unies convenue en juin dernier entre le gouvernement guatémaltèque et l'Union Révolutionnaire Nationale Guatémaltèque, la tension a augmenté au cours des derniers mois.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'guatemalan national revolutionary union' ->

Date index: 2022-01-12
w