Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «guidelines for buyers government officials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Guidelines for Buyers/Government Officials

Lignes directrices à l'intention des acheteurs et des représentants du gouvernement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I also expressed, when I answered the question coming from Mr. McKay, the thought, and certainly the wish, that the guidelines given to government officials are to use provisions like this only in appropriate cases.

J'ai également indiqué, en réponse à la question de M. McKay, que je pensais et souhaitais assurément que les fonctionnaires du gouvernement ont reçu pour directives de n'utiliser de telles dispositions que lorsque la situation l'exige.


[10] Commission Decision of 18 February 2000 laying down the provisions governing the responsibilities of the Member States and the Commission as regards the National Agencies in the context of the general guidelines for implementing the second phase of the Leonardo da Vinci programme [not published in the Official Journal].

[10] Décision de la Commission du 18 février 2000 établissant les dispositions relatives aux responsabilités des États membres et de la Commission en ce qui concerne les agences nationales dans le cadre des orientations générales de mise en oeuvre de la deuxième phase du programme Leonardo da Vinci [non publiée au Journal officiel].


10. Asks the government to develop guidelines for public officials to proactively identify victims among vulnerable groups, such as undocumented migrants and women in prostitution, and train officials on their use and to develop systematic procedures for the referral of victims to care providers and to train officials on their use;

10. demande au gouvernement de définir des lignes directrices pour les fonctionnaires en vue de détecter préventivement les victimes parmi les groupes vulnérables, comme les migrants sans papiers et les femmes prostituées, de former les agents à utiliser ces lignes directrices, de développer des procédures systématiques de signalement des victimes aux prestataires de prise en charge et de former les agents à leur utilisation;


Whereas, the guidelines for government funding and support for the cultural sector, including film and video production, should be objective, transparent and must respect freedom of expression, there should not be any ability for the government, the Minister of Canadian Heritage, or any office of the government or government officials to make subjective judgments concerning artistic content that limits the freedom of expression.

Les lignes directrices concernant le financement gouvernemental et l'appui au secteur culturel, notamment la production de films et de vidéos, doivent non seulement être objectives et transparentes, mais elles doivent également respecter la liberté d'expression. Par surcroît, ni le gouvernement, ni la ministre du Patrimoine canadien, ni quelque bureau gouvernemental ou fonctionnaire que ce soit ne devraient pouvoir porter des jugements subjectifs quant au contenu artistique, jugements qui limitent la liberté d'expression.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Politicians who, yesterday and the day before that, while discussing the Fava report, brandished international law and insisted on human rights – which they were right to do – are now suddenly talking about the need to respect China’s sovereignty, whilst not breathing a word about the illegal occupation and subsequent annexation of Tibet, about the mass human rights violations, the ever increasing exclusion of the Tibetans from their local government, or the Namdrang Rangdrik programme, launched in 2005, whereby Tibetans are forced to ...[+++]

Les responsables politiques qui, hier et avant-hier, ont brandi, dans le cadre de l’examen du rapport Fava, le droit international et ont insisté - avec raison - sur le respect des droits de l’homme parlent tout à coup de la nécessité de respecter la souveraineté de la Chine sans souffler mot de l’occupation illégale du Tibet et de son annexion qui a suivi, des violations massives des droits de l’homme, de l’exclusion croissante des Tibétains de leur gouvernement local ou du programme Namdrang Rangdrik, lancé en 2005, obligeant les Tibétains à démolir leurs propres maisons et à les reconstruire selon des normes ...[+++]


32. Expresses its concern about the appalling socio-economic discrimination against China's 150 million migrant labourers from the countryside, takes note of the measures taken by the Chinese government to solve the problem, signalled by the new government guidelines officially published on 28 March 2006, and expresses its intention to follow the results of the implementation of this new policy carefully;

32. se déclare préoccupé quant à l'effrayante discrimination socio-économique dont sont victimes en Chine 150 millions de travailleurs migrants ruraux; prend acte des mesures prises par le gouvernement en vue de remédier à ce problème, sous forme de nouvelles orientations gouvernementales publiées officiellement le 28 mars 2006, et affirme son intention de surveiller de près les résultats de la mise en œuvre de cette nouvelle poli ...[+++]


32. Expresses its concern about the appalling socio-economic discrimination against China's 150 million migrant labourers from the countryside, takes note of the measures taken by the Chinese government to solve the problem, signalled by the new government guidelines officially published on 28 March 2006, and expresses its intention to follow the results of the implementation of this new policy carefully;

32. se déclare préoccupé quant à l'effrayante discrimination socio-économique dont sont victimes en Chine 150 millions de travailleurs migrants ruraux; prend acte des mesures prises par le gouvernement en vue de remédier à ce problème, sous forme de nouvelles orientations gouvernementales publiées officiellement le 28 mars 2006, et affirme son intention de surveiller de près les résultats de la mise en œuvre de cette nouvelle poli ...[+++]


While family law experts and government officials are well aware that these guidelines constitute a major change in family law in this country, it may not be obvious to the millions of Canadians who face divorce that their legal rights and duties will be significantly changed by them.

Alors que les experts en droit de la famille et les agents du gouvernement sont tout à fait conscients que ces lignes directrices constituent un changement important pour le droit de la famille dans ce pays, il n'en va pas de même des millions de Canadiens en instance de divorce qui ignorent qu'elles modifient radicalement les droits et les devoirs que leur confère la loi.


Request for Tabling of Treasury Board Guidelines Respecting Payment of Legal Fees for Government Officials and Relevant Guidelines Respecting Entitlement of Present and Former Ministers

Demande de dépôt des lignes directrices du conseil du trésor concernant le paiement des frais juridiques des fonctionnaires et des ministres actuels et passés


Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to a commitment I made to the House some time ago and pursuant to Standing Order 32(2), I am pleased to table, in both official languages, guidelines for preparing government responses to the House of Commons committee reports.

L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, conformément à un engagement que j'ai pris à la Chambre il y a quelque temps et en vertu du paragraphe 32(2) du Règlement, je me fais un plaisir de déposer, dans les deux langues officielles, les Lignes directrices pour la préparation des réponses du gouvernement aux rapports des comités parlementaires.




D'autres ont cherché : guidelines for buyers government officials     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'guidelines for buyers government officials' ->

Date index: 2021-05-09
w