Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AGCC
AGSIDC
Arab Gulf Cooperation Council
Arab Gulf States
Arab Gulf States Information and Documentation Centre
CCASG
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
FAGC
Federation of Arab Gulf Chambers
GCC
Gulf Cooperation Council
Gulf States
Gulf States Division
Gulf States Information and Documentation Centre
Persian Gulf States
Persian Gulf countries

Translation of "gulf states yemen " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen | Gulf States, Yemen

Délégation pour les relations avec les Etats du Golfe (y compris Yemen) | États du Golfe, Yémen


Gulf States [ Persian Gulf countries | Persian Gulf States ]

pays du Golfe [ États arabes du Golfe | États du Golfe persique | pays arabe du Golfe | pays du Golfe persique ]


Persian Gulf States [ Arab Gulf States | Gulf States ]

États du golfe Persique


Arab Gulf States Information and Documentation Centre [ AGSIDC | Gulf States Information and Documentation Centre ]

Centre de documentation et d'information des États du golfe arabe


Federation of Arab Gulf Chambers [ FAGC | Union of Chamber of Commerce, Industry, and Agriculture of the Arab Gulf States ]

Federation of Arab Gulf Chambers [ FAGC | Union of Chamber of Commerce, Industry, and Agriculture of the Arab Gulf States ]




Arab Gulf Cooperation Council | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Gulf Cooperation Council | AGCC [Abbr.] | CCASG [Abbr.] | GCC [Abbr.]

Conseil de coopération des États arabes du Golfe | Conseil de coopération du Golfe | CCEAG [Abbr.] | CCG [Abbr.]


Gulf Cooperation Council [ AGCC | Arab Gulf Cooperation Council | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | GCC ]

Conseil de coopération du Golfe [ CCG | Conseil de coopération des États arabes du Golfe ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The country's main trading partners are the Gulf States and Yemen.

Les principaux partenaires commerciaux du pays sont les États du Golfe et le Yémen.


19. Expresses its profound concern at seeing the Gulf region caught up in an arms race; asks the EU to initiate a strategic dialogue with the GCC member states on regional security issues of common interest (the Middle East peace process, Iran's nuclear programme, the stabilisation of Iraq, Yemen and Darfur, terrorism and piracy) and, ultimately, to contribute to building a regional security structure in the Middle East in partner ...[+++]

19. fait part de sa vive inquiétude de voir la région du Golfe emportée dans une course aux armements; invite l'Union européenne à instaurer un dialogue stratégique avec les États du CCG sur les questions de sécurité régionale d'intérêt commun (le processus de paix au Proche-Orient, le nucléaire iranien, la stabilisation de l'Iraq, du Yémen et du Darfour, le terrorisme et la piraterie) et, à terme, à contribuer à l'édification d'une structure de sécurité régionale au Moyen-Orient en partenariat avec les États du Golfe;


17. Expresses its profound concern at seeing the Gulf region caught up in an arms race; asks the EU to initiate a strategic dialogue with the GCC member states on regional security issues of common interest (the Middle East peace process, Iran’s nuclear programme, the stabilisation of Iraq, Yemen and Darfur, terrorism and piracy) and, ultimately, to contribute to building a regional security structure in the Middle East in partner ...[+++]

17. fait part de sa vive inquiétude de voir la région du Golfe emportée dans une course aux armements; invite l'Union européenne à instaurer un dialogue stratégique avec les États du CCG sur les questions de sécurité régionale d'intérêt commun (le processus de paix au Proche-Orient, le nucléaire iranien, la stabilisation de l'Iraq, du Yémen et du Darfour, le terrorisme et la piraterie) et, à terme, à contribuer à l'édification d'une structure de sécurité régionale au Moyen-Orient en partenariat avec les États du Golfe;


9. Calls on the Gulf States to hold out the prospect of membership of the Gulf Cooperation Council for Yemen in exchange for the necessary reforms, including progress on curbing government subsidies, addressing corruption and enacting measures to deal with security concerns; in this regard, calls on the Commission and the Council to encourage the Gulf Cooperation Council to become a mediator capable of bringing the various Yemeni parties to the negotiating table and initiating a comprehensive political dialogue;

9. invite les États du Golfe à lier la candidature du Yémen au Conseil de coopération du Golfe aux réformes nécessaires, y compris les avancées dans la limitation des aides d’État, la lutte contre la corruption et l’adoption de mesures en matière de sécurité; à cet égard, invite la Commission et le Conseil à encourager le Conseil de coopération du Golfe à jouer le rôle de médiateur pour amener les diverses parties yéménites à la table des négociations et entamer un dialogue politique global;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. Calls on the Gulf States to hold out the prospect of membership of the Gulf Cooperation Council for Yemen in exchange for the necessary reforms, including progress on curbing government subsidies, addressing corruption and enacting measures to deal with security concerns; in this regard, calls on the Commission and the Council to encourage the Gulf Cooperation Council to become a mediator capable of bringing the various Yemeni parties to the negotiating table and initiating a comprehensive political dialogue; ...[+++]

14. invite les États du Golfe à lier la candidature du Yémen au Conseil de coopération du Golfe aux réformes nécessaires, y compris des avancées dans la limitation des aides d’État, la lutte contre la corruption et l’adoption de mesures en matière de sécurité; à cet égard, invite la Commission et le Conseil à encourager le Conseil de coopération du Golfe à jouer le rôle de médiateur pour amener les diverses parties yéménites à la table des négociations et entamer un dialogue politique global;


– having regard to the outcome of the visit by its Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen, to Yemen from 22 to 25 February 2009,

– vu les résultats de la visite que la délégation du Parlement européen pour les relations avec les États du Golfe, y compris le Yémen, a effectuée dans le pays du 22 au 25 février 2009,


Exploratory consultations were held with several of the Gulf States and in the case of the Arab Republic of Yemen, which is not a member of the GCC, a cooperation agreement was signed which came into force on 1 February 1985.

Des consultations exploratoires ont eu lieu avec plusieurs Etats du Golfe et avec la Republique arabe du Yemen, qui n'est pas membre du CCG ; un accord de cooperation a ete signe et est entre en vigueurle 1er fevrier 1985.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'gulf states yemen' ->

Date index: 2023-02-25
w