Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "handberg's request hedeby " (English → French) :

On Handberg's request, Hedeby had promised to take measures with the intent that Handberg would die.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

À la demande de Handberg, Hedeby avait promis de poser des gestes afin de mettre un terme à la vie de Handberg.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Hedeby [the journalist] placed, with intention to end Handberg's life, a lethal dose of sleeping drugs in his mouth and administered liquid to his mouth so that he could swallow the tablets and injected into the bend of his elbow a lethal dose of insulin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Hedeby [la journaliste], avec l'intention de faire mourir Handberg, lui a mis une dose mortelle de comprimés de somnifères dans la bouche, puis lui a versé du liquide dans la bouche pour que Handberg puisse avaler les comprimés. Elle lui a ensuite injecté à la saignée du bras une dose mortelle d'insuline.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

The course of the act - at the later stages, in which Handberg did not participate at all - was characterized, however, by such independent action by Hedeby that her participation has to be judged as perpetration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Le déroulement de cet acte — à la dernière partie duquel Handberg n'a aucunement participé — se caractérisait cependant par une action si indépendante de la part de Hedeby que sa participation doit être considérée comme une perpétration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Thus, Hedeby has to be considered to be the perpetrator causing Handberg's death, whether this happened because of the administration of barbituric acid or insulin or a combination of these substances.< $FIbid.>

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Donc, Hedeby doit être considérée comme l'auteur de l'acte qui a causé la mort de Handberg, que celle-ci résulte de l'administration de l'acide barbiturique, de celle de l'insuline ou d'une combinaison de ces substances.< $FIbid.>

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Others have searched : handberg handberg's request handberg's request hedeby end handberg hedeby which handberg action by hedeby perpetrator causing handberg handberg's request hedeby

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

handberg's request hedeby ->

Date index: 2021-02-03