Traduction de «handing over watch procedure » (Anglais → Français) :

We will move forward with positive change and we will take care of the issues that Canadians are asking be dealt with, rather than having a government that sits idly on its hands and watches these things happen over and over again with absolutely zero response.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Au lieu de faire comme ce gouvernement qui demeure impassible devant la situation actuelle et ne fait rien pour y remédier, nous apporterons des changements positifs qui répondent aux attentes des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

12. Believes that the implementation of the Return Directive should go hand in hand with respect for the procedures and standards that allow Europe to ensure humane and dignified treatment of returnees, in line with the principle of non-refoulement; recalls that voluntary returns should be prioritised over forced returns;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

12. est d'avis que la mise en œuvre de la directive "retour" doit aller de pair avec le respect des procédures et des normes qui permettent à l'Europe d'assurer un traitement humain et digne des rapatriés, conformément au principe de non-refoulement; rappelle qu'il convient de privilégier le retour volontaire au retour forcé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

He wanted to hand the document over to police, but the Minister of Justice and Public Safety answered that it did not interest him, that he had not even watched the program and that he would not watch it either.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il a voulu donner le document à la police, mais le ministre de la Justice et de la Sécurité publique a répondu que ça ne l'intéressait pas, qu'il n'a même pas écouté l'émission et qu'il ne l'écouterait pas.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

K. whereas Israeli security forces have been involved in a heavy-handed operation in the West Bank as a response to the abductions, including unlawful use of force, arbitrary arrests of over 700 Palestinians, of whom 450 currently remain detained and at least 150 in administrative detention, and punitive home demolitions; whereas this anti-Hamas campaign has been denounced by civil society organisations as amounting to collective punishment; whereas six Palestinians were killed by Israeli security forces during the search operations, including several youths after clashes in refugee camps; whereas the offices of media companies Transm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

K. considérant qu'à la suite des enlèvements, les forces de sécurité israéliennes ont participé à une opération musclée en Cisjordanie caractérisé par l'usage illégal de la force, les arrestations arbitraires de plus de 700 Palestiniens (dont 450 sont toujours détenus et au moins 150 sont placés en détention administrative) et les démolitions punitives d'habitations; que cette campagne dirigée contre le Hamas a été qualifiée de punition collective par des organisations de la société civile; que six Palestiniens ont été tués par les forces de sécurité israéliennes durant des opérations de fouille menées auprès de nombreux jeunes après des affrontements survenus dans des camps de réfugiés; que les bureaux des organes de presse Transmedia e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We shall, both here and in the national parliaments, be keeping an extremely close watch over the way in which the compromise adopted tomorrow is transposed into national legislation, because we know that a number of Member States of the European Union are, shall we say, somewhat heavy-handed when it comes to public freedoms – particularly where the internet is concerned – and I am not sure they will avoid the pitfall of diverging from the rule we will adopt tomorrow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

Nous serons, ici même et dans les parlements nationaux, extrêmement vigilants quant à la manière dont le compromis qui sera adopté demain sera transposé dans les droits nationaux, parce que nous savons qu’un certain nombre d’États membres de l’Union européenne ont, disons, la main lourde avec les libertés publiques - en particulier sur l’internet -, et je ne suis pas sûr qu’ils éviteront l’écueil de diverger par rapport à la règle que nous adopterons demain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-22]

On the other hand, Member States must guarantee and watch over the completion of this construction work, except in cases where damage to the environment or to health is proven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Par ailleurs, les États membres doivent garantir et surveiller la réalisation de ce travail de construction, sauf dans les cas où un préjudice pour l’environnement ou pour la santé est démontré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Anyone who has been out on a gill netter off Texada Island off the coast of Vancouver Island at 4:30 in the morning and watched the sun come up slowly over the horizon as the fisherman had his second cup of tea while he put his line out has watched God's work at hand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Quiconque s'est déjà embarqué sur un bateau de pêche à filet maillant en partance de l'île de Texada, en quittant la côte de l'Île de Vancouver à 4 h 30 du matin, et qui a vu le soleil se lever lentement pendant que le pêcheur avalait sa deuxième tasse de thé tout en mettant sa ligne à l'eau, a assisté à quelque chose de grandiose et de divin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-11]

3. Underlines the fact that, on the one hand, the ceiling of heading 5 has been under constant pressure over the previous years due to the integration of new activities; notes, on the other hand, that the financing of some new activities has been simply shifted from heading 5 to other headings due to a lack of margin under the ceiling in heading 5, a trend which creates budgetary and institutional problems; welcomes the Council's willingness, as expressed at the end of the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

3. souligne que le plafond de la rubrique 5 est soumis à une pression constante, depuis quelques années, en raison de l'intégration de nouvelles activités; fait toutefois observer que le financement de certaines de ces activités nouvelles a simplement été déplacé de la rubrique 5 sous d'autres rubriques parce que la marge sous le plafond de la rubrique 5 était insuffisante, phénomène qui est à l'origine de problèmes budgétaires et institutionnels; se félicite de la volonté du Conseil, exprimée à la fin de la procédure budgétaire 2002, d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

However we are bound by the ruling of Mr. Speaker and therefore we will have to take a vote, I suppose on Motion No. 21, and it will be applied to all the others as indicated by the ruling of the Chair (2230) [Translation] Mr. Duceppe: Mr. Speaker, we could certainly quite reasonably follow a logic that does not stand up in order to follow procedure, because we support Motion No. 21 and the subsequent motions, except Motion No. 227. We could, therefore, battle over procedure, and all those watching ...[+++] us this evening would conclude that we are procedural experts rather than people who vote responsibly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-11]

Cependant, nous sommes liés par la décision du Président. Par conséquent, nous allons voter sur la motion no 21, et les résultats vaudront pour toutes les autres motions, comme il est dit dans la décision de la présidence (2230) [Français] M. Duceppe: Monsieur le Président, on peut fort bien, pour respecter la procédure, suivre une logique qui ne tient pas, par ailleurs en toute logique, parce que nous sommes en faveur de la motion no 21 et des motions suivantes, sauf la motion no 227.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-11]

Over the past few years, I have, on the one hand, seen doctors over prescribe medications while, on the other hand, I have watched while individuals with various mental health disorders suffer needlessly because the resident physician withholds medication.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Au cours des dernières années, j'ai vu des médecins qui prescrivaient des médicaments, alors que des personnes atteintes de divers désordres mentaux souffraient inutilement parce que le médecin traitant refusait de prescrire des médicaments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : hand over the watch handing over a watch handing over watch procedure taking over watch procedure

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'handing over watch procedure' ->

Date index: 2023-02-27