101. Calls on the Member States to establish a ‘one-stop shop’ for all mobile people in the EU, enabling them to handle their work- and home-related administrative matters and be informed of their rights and obligations at a single location in the host country, including the possibility of carrying out and managing administrative procedures on-line, in order to improve the effective exercise of rights by citizens moving within the EU;
101. invite les États membres à établir un guichet unique pour tous les citoyens mobiles dans l’Union, qui leur permette de gérer leurs affaires administratives liées à leur travail et à leur domicile et d’être tenus informés de leurs droits et obligations en un seul lieu dans le pays d’accueil, y compris la possibilité d’effectuer et de gérer les démarches administratives en ligne, afin d’encourager les citoyens se déplaçant au sein de l’UE à exercer leurs droits de manière effective;