Translation of "hands-off approach " (English → French) :

Pourtant, depuis que le gouvernement fédéral s'est déchargé de la responsabilité de ces aéroports sur des administrations aéroportuaires locales, il s'est désintéressé de leur sécurité et de leur viabilité constantes.

Dillen (NI ), par écrit. - (NL) La culture est un domaine qui entre dans la catégorie tant vantée mais peu appliquée de la subsidiarité, où l’Europe doit adopter autant que possible une position de non-ingérence.

Dillen (NI), par écrit. - (NL) La culture est un domaine qui entre dans la catégorie tant vantée mais peu appliquée de la subsidiarité, où l’Europe doit adopter autant que possible une position de non-ingérence.

14. souligne la nécessité de parvenir à un équilibre en ce qui concerne la production de biocarburants et de bioénergies, d'une part, et les stocks de denrées alimentaires nécessaires au niveau mondial, d'autre part; note que l'augmentation de la production de biocarburants et de bioénergies peut avoir un impact positif sur le secteur agroalimentaire, qui, à l'heure actuelle, subit le contrecoup des prix élevés des matières premières nécessaires à l'industrie de la transformation, telles que les engrais, le gazole, etc.; considère que, ainsi, le développement de sources d'énergie renouvelables représente une alternative économique et sociale viable de développement pour les zones rurales et, parallèlement, une démarche durable pour la pro ...[+++]tection de l'environnement, et cela d'autant plus si l'on tient compte des objectifs de l'Union concernant les énergies renouvelables d'ici à 2020; relève toutefois que, simultanément, il convient de prendre des mesures pour contrer les effets négatifs que l'augmentation de la production de cultures énergétiques peut avoir sur la biodiversité, les prix alimentaires et les modes d'exploitation des terres;

La Grèce a adopté une approche de non-intervention et laissé une certaine latitude à la Convention elle-même.

Ce plan est d'abord caractéristique d'une méthode supranationale détestable, celle de la désinvolture et de l'arrogance technocratiques capables, après une large consultation pour la galerie des professionnels, de décréter la condamnation pure et simple d'une filière à partir d'une généralisation abusive d'expertises techniques fragmentaires et contestées, partielles et partiales, souvent fausses - je vous renvoie à l'anchois et au lieu noir de l'Atlantique.