Traduction de «hansard society for parliamentary government » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Hansard Society for Parliamentary Government

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Société Hansard pour le gouvernement parlementaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* encouraging enhanced dialogue and networking among our parliamentary representatives and among civil society groups generally (including local government, social partners and NGOs).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* L'encouragement du développement du dialogue et de la mise en place de réseaux reliant nos représentants parlementaires et, plus généralement, les groupes qui constituent la société civile (notamment les pouvoirs locaux, les partenaires sociaux et les ONG).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A majority in a single assembly, when it has assumed a permanent character — when composed of the same persons habitually acting together and always assured of a victory in their own house — easily becomes despotic and overweening, if released from the necessity of considering whether its acts will be concurred in by another constitutional authority. (John Stuart Mill, from Representative Government, as quoted in S.D. Bailey, The Future of the House of Lords, [The Hansard ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

« Lorsqu'elle prend un caractère permanent – parce que composée des mêmes personnes qui travaillent régulièrement ensemble et sont toujours assurées de triompher – une majorité au sein d'une chambre d'assemblée devient facilement despote et outrecuidante dès qu'elle n'a plus à se préoccuper de faire entériner ses décisions par une autre autorité constitutionnelle» (John Stuart Mill, tiré de Representative Government, cité dans S.D. Bailey, The Future of the House of Lords, The Hansard Society, Londres, 1 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2014-08-31]

Results have been addressed using three types of measures: outcome measures based on opinion polls of the population as a whole, and specifically an annual audit of political engagement conducted by the Hansard Society through Ipsos Mori, funded by the House of Commons and the government; impact measures, based on assessment of knowledge, opinions, or activity following an intervention from us; and reach meas ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Les résultats ont été évalués au moyen de trois catégories de mesures : des mesures des résultats fondées sur des sondages d’opinion parmi la population en général et plus particulièrement sur une vérification annuelle de l’engagement politique des citoyens menée par Ipsos Mori pour le compte de la Hansard Society et financée par la Chambre des communes; des mesures d’impact basées sur l’évaluation des connaissances, des opinions ou de l’activité suivant une intervention de notre part; et des mesures de la porté ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-02]

7. Recalls that a healthy political culture is the foundation of democracy; calls on the opposition parties to end the boycott of the national parliament and resume the political dialogue within institutions; considers that it is the responsibility of the government and opposition to ensure immediate and open dialogue on all the existing challenges which the country is facing; points out that political instability could affect the European integration process, which should be a common shared priority for all the components of society; welcomes the adop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

7. rappelle qu'une culture politique vivace est la base de la démocratie; invite les partis d'opposition à mettre fin à leur boycott du parlement national et à renouer le dialogue politique dans le cadre des institutions; estime qu'il incombe au gouvernement et à l'opposition d'instaurer sans plus tarder un dialogue ouvert sur l'ensemble des enjeux auxquels le pays doit faire face; observe que l'instabilité politique pourrait peser sur le processus d'intégration européenne, intégration qui devrait constituer une priorité commune po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Recalls that a healthy political culture is the foundation of democracy; calls on the opposition parties to end the boycott of the national parliament and resume the political dialogue within institutions; considers that it is the responsibility of the government and opposition to ensure immediate and open dialogue on all the existing challenges which the country is facing; points out that political instability could affect the European integration process, which should be a common shared priority for all the components of society; welcomes the adop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

6. rappelle qu'une culture politique vivace est la base de la démocratie; invite les partis d'opposition à mettre fin à leur boycott du parlement national et à renouer le dialogue politique dans le cadre des institutions; estime qu'il incombe au gouvernement et à l'opposition d'instaurer sans plus tarder un dialogue ouvert sur l'ensemble des enjeux auxquels le pays doit faire face; observe que l'instabilité politique pourrait peser sur le processus d'intégration européenne, intégration qui devrait constituer une priorité commune po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

7. Recalls that a healthy political culture is the foundation of democracy; calls on the opposition parties to end the boycott of the national parliament and resume the political dialogue within institutions; considers that it is the responsibility of the government and opposition to ensure immediate and open dialogue on all the existing challenges which the country is facing; points out that political instability could affect the European integration process, which should be a common shared priority for all the components of society; welcomes the adop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

7. rappelle qu'une culture politique vivace est la base de la démocratie; invite les partis d'opposition à mettre fin à leur boycott du parlement national et à renouer le dialogue politique dans le cadre des institutions; estime qu'il incombe au gouvernement et à l'opposition d'instaurer sans plus tarder un dialogue ouvert sur l'ensemble des enjeux auxquels le pays doit faire face; observe que l'instabilité politique pourrait peser sur le processus d'intégration européenne, intégration qui devrait constituer une priorité commune po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

This puts democratic and open government at risk, because whenever we have fear and reaction, we don't have good government and we don't have good laws. Our best bet, then, is to have a healthy and effective parliamentary oversight and public scrutiny, where a healthy civil society keeps the government honest, so to speak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Ce qu'il faut, c'est une supervision efficace de la part du Parlement et un examen public mené par une société civile saine qui assure l'honnêteté du gouvernement, en quelque sorte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

To cite the Hansard Society's report, “Making Government accountable is a task undertaken by Parliament on behalf of the electorate with the aim of improving the quality of government”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

Pour citer le rapport de la Hansard Society, c'est au Parlement, au nom de l'électorat, qu'il appartient d'amener le gouvernement à rendre des comptes afin d'améliorer la qualité de l'action gouvernementale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

I'd like to make reference to another British report, by the Hansard Society, The Challenge for Parliament Making Government Accountable, which was published last year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

Je voudrais faire maintenant référence à un autre rapport britannique de la Hansard Society intitulé The Challenge for Parliament—Making Government Accountable, dont la publication remonte à l'année dernière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

Compared to the other MEDA partners, Israel presents distinct characteristics. It functions as a well established parliamentary democracy, with an effective separation of powers, a functioning system of governance, and active participation of NGOs and civil society in all internal aspects of political and social life.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-24]

Par rapport aux autres partenaires MEDA, Israël présente des caractéristiques spécifiques: c'est une démocratie parlementaire bien établie, où l'on observe une séparation effective des pouvoirs, un système de gouvernance fonctionnel et une participation active des ONG et de la société civile à tous les aspects internes de la vie politique et sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-24]

D'autres ont cherché : hansard society for parliamentary government

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'hansard society for parliamentary government' ->

Date index: 2023-11-03