So I strongly favour reform of section 45, to narrow its criminal law focus to hard-core cartel behaviour activity, such as price fixing, customer and territorial allocations, and production curtailment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je suis donc fortement en faveur d'une refonte de l'article 45, de façon à restreindre son caractère pénal aux comportements collusoires caractérisés, tels que la fixation de prix, le partage de territoire et de clientèle et la limitation de la production.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I recall many times my good friends from the Royal Canadian Mounted Police, hard-core homicide investigators out with me investigating killing fields, all of us having tears streaming down our faces, having never seen anything quite like this, many of them the product of child soldiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

Je me souviens qu'à de nombreuses reprises, mes bons amis de la GRC, des enquêteurs d'homicide durs à cuire avec qui j'enquêtais sur les champs de massacre, ainsi que moi-même, avions tous des larmes qui nous coulaient sur les joues; nous n'avions jamais vu quelque chose de comparable, et bon nombre de ces meurtres avaient été commis par des enfants soldats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-12]

Those block exemption Regulations exempt most common forms of agreements in the fields of production/specialisation up to a market share threshold of 20 % and in the field of R D up to a market share threshold of 25 % provided that the agreements fulfil the conditions for application of the block exemption and do not contain "hard core" restrictions ("black clauses") that render the block exemption inapplicable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Ceux-ci exemptent les catégories d'accords les plus courantes dans les domaines de la production/spécialisation jusqu'à un seuil de part de marché de 20 % et, dans celui de la recherche et du développement, jusqu'à un seuil de part de marché de 25 %, pour autant que les accords en question remplissent les conditions requises pour bénéficier de l'exemption par catégorie et ne contiennent pas de restrictions fondamentales "(liste noire" des clauses interdites) qui rendraient toute exemption par catégorie inapplicable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Therefore, agreements concerning unilateral or reciprocal specialisation as well as joint production are block exempted (Specialisation block exemption Regulation) provided that they do not contain hard core restrictions (see Article 5) and that they are concluded between parties with a combined market share not exceeding 20 % in the relevant market(s).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Par conséquent, les accords prévoyant une spécialisation unilatérale ou réciproque ainsi qu'une production en commun sont exemptés (règlement d'exemption par catégorie en faveur de la spécialisation), pour autant qu'ils ne contiennent pas de restrictions fondamentales (voir l'article 5) et qu'ils soient conclus entre des parties dont la part de marché cumulée ne dépasse pas 20 % sur le ou les marchés en cause.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The new policy is based on a single Commission Regulation, with a wide scope of application, which block-exempts all vertical restraints (agreements between producers and distributors) concerning final or intermediary products as well as services, with the exception of a limited number of hard-core restrictions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-23]

La nouvelle politique est basée sur un règlement unique de la Commission, ayant un large champ d'application, qui exempte toutes les restrictions verticales (accords entre producteurs et distributeurs) concernant les produits finals et intermédiaires ainsi que les services, à l'exception d'un nombre limité de restrictions caractérisées (« hard-core restrictions »).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-23]

In this sector, the hard core of staff is becoming ever smaller, while the number of freelance workers and production teams is constantly on the increase.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

Dans ce secteur, le "noyau dur" du personnel permanent se réduit pour faire place aux collaborateurs libres et aux équipes extérieures de production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-15]

These circumstances do not even begin the describe the activities of hard-core Canadian pedophiles who shamelessly attend brothels, placing orders for the kind of " product" — age, gender, build — they are interested in assaulting, only to have their helpless victims delivered and locked in rape cubicles to await their fate.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Même ce genre d'exemple est loin de nous donner une idée des activités pornographiques dures auxquelles se livrent sans honte des pédophiles canadiens endurcis qui fréquentent des bordels où ils commandent le genre de « produit » qu'ils recherchent — âge, sexe et stature — et se font livrer leurs victimes impuissantes dans des cellules de viol où elles n'ont d'autre choix que d'attendre de subir leur sort.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'hard-core products' ->

Date index: 2022-06-01