Translation of "haul in a line " (English → French) :

équipement de grande distance [ équipement de longue distance ]

déplacement d'une ligne téléphonique | déplacement d'une ligne

intercalé dans un établissement de tuyaux | intercalé dans un établissement, entre deux tuyaux | placé entre deux tuyaux, en un point quelconque de l'établissement

puissance caractéristique d'une ligne | puissance caractéristique

mise en service d'un raccordement

changement d'établissement

délai de mise en service d'un raccordement

câble de retour | câble tracteur de retour

Le fait de réglementer le coût de ce court parcourt permettrait une plus grande concurrence sur le long parcourt, et cela, à notre avis, accroîtrait nettement les possibilités de concurrence entre les lignes de chemins de fer—tout en gardant à l'esprit que nous ne parlons toujours que de deux compagnies ferroviaires au Canada.

Ils peuvent constater que le coût d'une expédition sur un trajet où ils sont obligés de passer par une compagnie particulière est de 20 $ supérieur par tonne, au coût d'un trajet où il y a la concurrence d'une autre compagnie ferroviaire ou d'un autre moyen de transport comme le transport fluvial.

Leurs concurrents n'ont pas beaucoup d'occasions d'offrir leurs services pour le transport du grain, car il n'existe pas d'autres chemins de fer. C'est là une des raisons, sénateurs, pour lesquelles nous avons étendu les limites de l'interconnexion de 30 à 160 kilomètres, ce qui permet aux exploitants des courtes lignes ferroviaires d'intervenir et d'aider enfin au déplacement des wagons.

11. souligne que les aéroports régionaux jouent un rôle de plus en plus important pour les compagnies charter ainsi que pour les compagnies aériennes à bas coûts; souligne qu'aujourd'hui, le principal objet des compagnies charter consiste à effectuer des vols long courrier à destination de lieux de vacances, avec un espace entre les sièges et un service à bord inférieurs aux compagnies régulières, souvent au départ d'aéroports régionaux qui ne parviennent pas à gérer un service régulier, et à l'abri de la concurrence des compagnies aériennes à bas coûts et de leurs vols à courte distance; rappelle que les avions à fuselage étroit sont privilégiés sur les lignes à courte ...[+++]distance, notamment par les transporteurs en réseau lorsqu'ils desservent des plateformes de correspondances au départ des aéroports régionaux, et par les compagnies aériennes à bas coûts;