Translation of "have requested pre-export " (English → French) :

third countries which have requested to receive pre-export notifications in accordance with Article 24 of the 1988 United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les pays tiers qui ont demandé à recevoir une notification préalable à l'exportation conformément à l'article 24 de la convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

third countries which have requested to receive pre-export notifications in accordance with Article 12(10) of the 1988 United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les pays tiers qui ont demandé à recevoir une notification préalable à l'exportation conformément à l'article 12, paragraphe 10, de la convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(a) the table entitled “Governments that have requested pre-export notifications pursuant to article 12, paragraph 10(a), of the 1988 Convention”, contained in the most recent INCB annual report concerning the implementation of article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) le tableau intitulé « Gouvernements ayant demandé l’envoi d’une notification préalable à l’exportation en vertu de l’alinéa a) du paragraphe 10 de l’article 12 de la Convention de 1988 », publié dans le dernier rapport annuel de l’OICS sur l’application de l’article 12 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the table entitled “Governments that have requested pre-export notifications pursuant to article 12, paragraph 10(a), of the 1988 Convention”, contained in the most recent INCB annual report concerning the implementation of article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) le tableau intitulé « Gouvernements ayant demandé l’envoi d’une notification préalable à l’exportation en vertu de l’alinéa a) du paragraphe 10 de l’article 12 de la Convention de 1988 », publié dans le dernier rapport annuel de l’OICS sur l’application de l’article 12 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1. The Commission may, by means of implementing acts, approve, upon request of a third country, specific pre-export controls that that third country carries out on consignments of animals and goods prior to export to the Union with a view to verifying that the exported consignments satisfy the requirements of the rules referred to in Article 1(2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

1. La Commission peut, par voie d’actes d’exécution, homologuer, à la demande d’un pays tiers, les contrôles avant exportation spécifiques que ce pays tiers effectue sur des envois d’animaux et de biens avant leur exportation vers l’Union pour vérifier si les envois exportés satisfont aux exigences des règles visées à l’article 1er, paragraphe 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

(b)third countries which have requested to receive pre-export notifications in accordance with Article 12(10) of the 1988 United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

b)les pays tiers qui ont demandé à recevoir une notification préalable à l'exportation conformément à l'article 12, paragraphe 10, de la convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-23]

(c)third countries which have requested to receive pre-export notifications in accordance with Article 24 of the 1988 United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

c)les pays tiers qui ont demandé à recevoir une notification préalable à l'exportation conformément à l'article 24 de la convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-23]

(b) the table entitled Supplementary Table of Countries Requiring Pre-Export Notification With Regard to Class B Precursors, published by the Department of Health, as amended from time to time, listing the countries that, according to notification from the INCB to the Minister since publication of the most recent annual report referred to in paragraph (a), have made a formal request to the United Nations to receive notice of pre-exportation in respect of the shipment to the country of Class B precursors.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) le Tableau complémentaire des pays requérant un avis préalable d’exportation à l’égard des précurseurs de catégorie B publié par le ministère de la Santé, avec ses modifications successives, où figure tout pays ayant signifié, depuis la publication du rapport annuel visé à l’alinéa a), une demande formelle aux Nations Unies en vue de recevoir, avant l’envoi du précurseur visé, un avis préalable d’exportation à l’égard de celui-ci.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) the table entitled Supplementary Table of Countries Requiring Pre-Export Notification With Regard to Class B Precursors, published by the Department of Health, as amended from time to time, listing the countries that, according to notification from the INCB to the Minister since publication of the most recent annual report referred to in paragraph (a), have made a formal request to the United Nations to receive notice of pre-exportation in respect of the shipment to the country of Class B precursors.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) le Tableau complémentaire des pays requérant un avis préalable d’exportation à l’égard des précurseurs de catégorie B publié par le ministère de la Santé, avec ses modifications successives, où figure tout pays ayant signifié, depuis la publication du rapport annuel visé à l’alinéa a), une demande formelle aux Nations Unies en vue de recevoir, avant l’envoi du précurseur visé, un avis préalable d’exportation à l’égard de celui-ci.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

At this point in time, exporters of those small diamonds have to request an export certificate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

Pour le moment, les exportateurs de ces petits diamants doivent demander un certificat d'exportation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-21]

Others have searched : countries which have which have requested receive pre-export governments that have requested pre-export upon request specific pre-export paragraph have formal request countries requiring pre-export small diamonds have have to request request an export have requested pre-export

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'have requested pre-export' ->

Date index: 2023-06-03