Certainly, a number of initiatives are in play to try to find, if you like, the haystacks, and then once we find the haystacks, then it's industry and others who try to find the needles within those haystacks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-02]

Chose certaine, on a mis sur pied un certain nombre d'initiatives afin de trouver les bottes de foin, si je puis m'exprimer ainsi, et par la suite, l'industrie et les autres chercheront les aiguilles dans ces bottes de foin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-02]

– (HU) Madam President, first of all, the large number of motions for amendment – there have been nearly 500 of them – is a good indication of the tremendous interest surrounding this topic, and the rapporteur, Ria Oomen-Ruijten deserves nothing but our thanks for turning this immense haystack of motions for amendment into a report which reflects the current opinion of Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

– (HU) Madame la Présidente, tout d’abord, le grand nombre de propositions d’amendement – il y en a eu près de 500 – montre bien l’énorme intérêt pour cette question, et la rapporteure, Ria Oomen-Ruijten, mérite nos remerciements pour avoir fait de cette immense masse de propositions d’amendement un rapport qui reflète l’avis actuel du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

It was literally the needle in the haystack, or more accurately a different-sized straw in a haystack.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

C'était littéralement comme chercher une aiguille dans une botte de foin, ou plus précisément une paille de taille différente dans une botte de foin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-03]

S. Whereas the effectiveness of data-mining is weakened by the ‘needle in the haystack’ problem of analysts having to filter through the huge quantity of available data; that the extent of ‘digital tracks’ left by law-abiding citizens is even greater than that of criminals and terrorists who make considerable efforts to conceal their identities; and that there are significant rates of ‘false positives’ whereby not only do wholly innocent people come under suspicion resulting in potential invasion of individual privacy but real suspects meanwhile remain unidentified;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

S. considérant que l'efficacité de la "fouille" des données est réduite à cause de la problématique de "l'aiguille dans la botte de foin", à savoir que les analystes doivent naviguer dans une énorme quantité de données; considérant que le volume de traces numériques laissées par les honnêtes gens est bien plus grand que celui des criminels et terroristes qui déploient des efforts considérables pour dissimuler leur identité; considérant qu'il y a une proportion importante de "faux positifs", ce qui se traduit non seulement par le fait que des personnes totalement innocentes sont suspectées et que leur vie privée risque d'en être affecté ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Without this, we will have a European haystack of information with bits of straw blowing around in the wind and without any hope of finding the proverbial needle, that needle which is the key piece of information that prevents a terrorist atrocity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Sans cela, nous serons face à une meule de foin européenne d’informations avec des morceaux de paille volant au vent, sans aucun espoir de retrouver la fameuse aiguille proverbiale, une aiguille pourtant essentielle en vue d’empêcher des atrocités terroristes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

I know there are some discussions going on somewhere in the Commission, but it is like finding a needle in a haystack to find out who is doing what where.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

Je sais qu’il y a des discussions en cours quelque part au sein de la Commission, mais trouver qui fait quoi et où est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-25]

The issue on that is that it's hard to find a needle in a haystack, so some people in the press, in editorials, are saying, let's burn the whole haystack.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

Le problème, c'est qu'il est difficile de trouver une aiguille dans une meule de foin. Alors, certaines personnes, dans la presse, dans des éditoriaux, disent qu'il vaut mieux mettre le feu à toute la meule.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-09-19]

It conjures up a picture of rosy-cheeked milkmaids, accompanied, of course, by Commissioner Fischler, frolicking among haystacks, cow-bells, marmots and alpine pastures, and stroking rare-breed cows, while Mr Bush’s Texans have a monopoly in the meat market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Au fond, c'est Sissi agricultrice qui, accompagnée de notre Commissaire, M. Fischler, gambaderait entre les meules de foin, les cloches des troupeaux, les marmottes, au milieu des alpages, en caressant les vaches de race rare, pendant que les Texans de M. Bush auraient le monopole du marché de la viande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Until the Internet is further developed, it will resemble a search for a needle in a haystack; and a haystack is not made of nutritive hay.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-27]

Tant que l'Internet ne sera pas plus développé, cela reviendra à chercher une aiguille dans une botte de foin; et une botte de foin ne se compose pas d'un foin très nutritif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-27]

The issue is determining the best way to find the proverbial needle in the haystack, and the theory on that is to shrink the size of the haystack.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il s'agit de déterminer quelle est la meilleure façon de trouver l'aiguille dans la proverbiale botte de foin, et l'idée est de réduire la taille de la botte de foin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fall from haystack haystack search and retrieval system haystack radar the haystack fall from or into cavity haystack haystacks quarry standing wave standing waves

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'haystack' ->

Date index: 2022-12-27