Calls for realistic and cost-based budget requests from the other institutions which take full account of the need to manage scarce resources in an optimal way; welcomes the est
ablishment of a new Section X in the EU budget for the European External Action Service, with an allocation of
EUR 464 m., and is ready to examine the EEAS’s needs as regards b
oth real estate and personnel and determined to closely monitor its impact on hea
...[+++]ding 5, as its creation was intended to be budget-neutral; is not prepared to jeopardise the needs of the existing institutions; demande la présentation de demandes budgétaires réalistes et fondées sur les coûts, qui tiennent dûment compte de la nécessité de gérer au mieux des ressources limitées; salue l'établisse
ment d'une nouvelle section X dans le budget de l'Union pour le Service européen pour l'action extérieure avec une allocation de 464 millions d'EUR, et se déclare prêt à examiner les besoins de ce service en ce qui concerne aussi bien les biens
immobiliers que le personnel, mais aussi déterminé à contrôler étroitement son incidence sur la rubrique 5,
...[+++] dans la mesure où il était prévu que cette création serait neutre en termes budgétaires; affirme ne pas vouloir remettre en cause les besoins des institutions existantes; 
