The Council therefore calls on Europol and its organs and bodies - such as the Management Board, the Director, the Heads of national units and the Joint Supervisory body - to take appropriate measures for providing close cooperation with Norway, Iceland and Interpol whenever this is of importance for the application of the cooperation agreements and in order to achieve a high standard of data protection.
Le Conseil a donc demandé à Europol ainsi qu'à ses organes et instances comme le Conseil d'administration, le Directeur, les Chefs d'unité nationale et l'Autorité de contrôle commune de prendre les mesures appropriées pour coopérer étroitement avec la Norvège, l'Islande et Interpol, chaque fois que cela est important pour l'application des accords de coopération et pour parvenir à un niveau élevé de protection des données.
