Translation of "health care environment inspector " (English → French) :

Il convient d’assurer la promotion de cette obligation de formation auprès des catégories de personnes suivantes, lorsqu’elles sont susceptibles d’entrer en contact avec des victimes: agents de police, gardes-frontières, agents des services de l’immigration, procureurs, avocats, magistrats et personnel des autorités judiciaires, inspecteurs du travail, travailleurs sociaux, personnel chargé de la protection des droits de l’enfant, personnel des services de soins de santé et personnel consulaire; ladite obligation de formation pourrait, eu égard aux circonstances locales, concerner aussi d’autres groupes de fonctionnaires susceptibles de ...[+++] rencontrer des victimes de la traite des êtres humains dans l’exercice de leurs fonctions.

Dans la proposition de la Commission, je ne trouve pas que cet objectif soit clairement formulé, pas plus que d’autres objectifs, comme l’éducation, les soins de santé, l’environnement et la démocratisation.

C’est pourquoi j’adhère aux propos de ma collègue Mme Oomen qui plaide en faveur d’un cadre uniforme conciliant intérêts économiques et emploi d’une part avec préoccupation pour la santé de la population, l’environnement et la sécurité d’autre part. Un règlement qui soit applicable à tous les aéroports en Europe.

C'est à la Communauté européenne qu'incombe la tâche délicate de choisir s'il est préférable de continuer à progresser ou de penser aux soins, à la santé et à l'environnement de nos arrière-arrière-arrière-arrière-petits-enfants.

C'est à la Communauté européenne qu'incombe la tâche délicate de choisir s'il est préférable de continuer à progresser ou de penser aux soins, à la santé et à l'environnement de nos arrière-arrière-arrière-arrière-petits-enfants.

-Émanciper les femmes, les jeunes et les groupes vulnérables en favorisant l’égalité d’accès à une éducation et à une formation professionnelle de qualité, à la protection sociale, aux soins de santé, y compris les soins de santé génésique, la représentation des femmes et des jeunes filles dans les processus de prise de décision politique et économique et un environnement propice pour que les jeunes donnent la pleine mesure de leurs capacités, jouissent de leurs droits de l’homme et s’engagent comme des acteurs responsables.