(3) If evidentiary or other rulings will be made at a case management hearing, the applicant shall attend the hearing either in person or, if the necessary facilities are available and the applicant is able to communicate privately with his or her counsel during the case management hearing, by video conference.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Si des questions, notamment en matière de preuve, doivent y être tranchées, le requérant assiste soit en personne, soit, si les installations existent et s’il peut communiquer en privé avec son avocat pendant son déroulement, par vidéoconférence.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

I think it's been repeated by others, but I would not limit the right to attend the parole hearing via video conference to people who were denied a parole hearing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Je crois que d'autres l'ont répété, mais je ne limiterais pas le droit de participer à une audience de libération conditionnelle par vidéoconférence à ceux à qui on a refusé une telle audience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-24]

Additional rules are however necessary for certain types of investigative measures which should be indicated in the EIO, such as the temporary transfer of persons held in custody, hearing by video or telephone conference, obtaining of information related to bank accounts or banking transactions, controlled deliveries or covert investigations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Des règles additionnelles sont toutefois nécessaires pour certains types de mesures d'enquête, qui devraient être indiquées dans la décision d'enquête européenne, telles que le transfèrement temporaire de personnes détenues, les auditions par vidéoconférence ou téléconférence, l'obtention d'informations relatives aux comptes bancaires ou aux transactions bancaires, les livraisons surveillées ou les enquêtes discrètes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-02]

We're having some technical problems with the British Columbia representative, but we can hear the video conference from Toronto, which is Sponsor our Parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Nous éprouvons quelques difficultés techniques du côté de la Colombie-Britannique, mais nous pouvons entendre par vidéoconférence les représentants de l'organisme Sponsor our Parents, à Toronto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The court or tribunal may hold an oral hearing through video conference or other communication technology if the technical means are available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

La juridiction peut tenir une audience par vidéoconférence ou par toute autre technologie de communication si les moyens techniques sont disponibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-07-10]

The court or tribunal may hold an oral hearing through video conference or other communication technology if the technical means are available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

La juridiction peut tenir une audience par vidéoconférence ou par toute autre technologie de communication si les moyens techniques sont disponibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-07-10]

The second purpose was to bring about certain changes in the operation of the data bank, many of which are reflected in Bill C-18. Examples of changes common to both bills are those simplifying the procedure to destroy samples improperly included in the data bank, the allowance of hearings by video-conference for those offenders eligible for retroactive sampling, greater flexibility in the timing of the taking of DNA samples, and greater international sharing of information in the National DNA Data Bank.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-01-10]

Il devait ensuite apporter lui-même certaines modifications au fonctionnement de la banque, dont bon nombre sont reprises dans le projet de loi C-18, par exemple celles visant à simplifier la procédure de destruction des échantillons entrés à tort dans la banque, ainsi que celles autorisant le recours aux vidéoconférences pour les audiences des contrevenants pouvant faire l’objet d’un prélèvement rétroactif de substances corporelles, celles offrant plus de souplesse quant au choix du moment de prélever des échantillons pour analyse génétique et celles permettant un meilleur partage, à l’échelle internationale, des renseignements contenus dans la banque nati ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-01-10]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2007-01-10]

7. The hearing may be held by video-conference or by using other communication technology if the technical means are available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

7. L'audience peut avoir lieu par visioconférence ou par toute autre technologie de communication si les moyens techniques requis sont disponibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-31]

* Details of any hearings, meetings or conferences, where relevant

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

* le cas échéant, des informations détaillées sur les auditions, les réunions ou les conférences

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-02]

Title II deals with requests for certain specific forms of mutual assistance: restitution of articles obtained by criminal means to their rightful owners; temporary transfer of persons held in custody to another Member State for purposes of investigation; hearing by video conference of a witness or expert (also possibility of hearing an accused person); controlled deliveries, covert investigations (officers acting under covert or false identity).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le titre II concerne les demandes portant sur certaines formes particulières d'entraide : restitution à leur propriétaire légitime des articles obtenus au moyen d'une infraction pénale, transfèrement temporaire dans un autre Etat membre de personnes détenues aux fins d'une instruction, audition par vidéoconférence d'un témoin ou d'un expert (possibilité aussi de procéder à l'audition d'une personne inculpée), livraisons surveillées, enquêtes discrètes (agents opérant sous couvert d'une identité fictive).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : hearing aid industry conference hearing industries association vtc hearing hearing by telephone conference hearing by video conference multipoint video multipoint video conference multipoint videoconference online video conference online videoconference video conference video conference hearing video conferencing hearing video hearing video teleconference hearing video teleconferencing hearing videoconference

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'hearing by video conference' ->

Date index: 2023-09-11