Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HLT
Heart and lungs transplant status
Heart transplant status
Heart-lung transplant
Lung transplant status

Traduction de «heart and lungs transplant status » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Heart and lungs transplant status

Greffe de cœur et poumon




heart-lung transplant | HLT [Abbr.]

transplantation coeur-poumon


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
She's 13 years old, and she's waiting for a double-lung and heart transplant. She has been told she is probably going to die before a heart and lung match can be found.

On lui a dit qu'elle mourrait probablement avant que l'on trouve des organes compatibles.


As for putting ads in newspapers, they've had posters of different people who have had transplants. It will say, for instance, “Theresa, 44, heart and double-lung transplant”.

Quant aux annonces dans les journaux, il y a eu des affiches de personnes qui ont eu des transplantations avec un texte, par exemple: «Theresa, 44 ans, transplantation du coeur et des deux poumons».


I first got involved with reciprocal billing when I worked in Alberta for Alberta Health Care and was part of the team looking at trying to cost heart-heart/lung transplant when it first started in Edmonton.

J'ai commencé à m'intéresser à la facturation réciproque lorsque je travaillais en Alberta pour Alberta Health Care et je faisais partie de l'équipe chargée de déterminer le coût des transplantations de coeur ou de coeur et de poumon lorsque ces interventions ont débuté à Edmonton.


Liver, heart and lung transplantation represent an almost unique therapeutic alternative for patients with end stage liver, heart and lung failure, although liver transplantation has been also applied for the treatment of specific pathologies not causing end stage liver failure.

La greffe du foie, du cœur et du poumon est pratiquement la seule option thérapeutique qui s'offre aux patients souffrant d'insuffisance hépatique, cardiaque et pulmonaire en phase terminale, bien que la transplantation du foie ait été aussi utilisée dans le traitement de pathologies particulières n'entraînant pas d'insuffisance hépatique terminale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Half-life of adult heart transplanted patients during the years 1982 to 1988 was 8.2 years, reaching 10.2 years for those patients who received their grafts during the period 1994 to 1998 and survival figures continue to improve, according to the International Registry of Heart and Lung Transplantation.

D'après l'International Registry of Heart and Lung Transplantation (registre international des transplantations cardiaques et pulmonaires), la demi-vie des adultes ayant subi une transplantation cardiaque entre 1982 et 1988 était de 8,2 ans, passant à 10,2 ans pour les patients greffés dans la période 1994-1998 et les taux de survie ...[+++]


Mortality rates among people waiting for a heart, liver or lung transplant are between 15% and 30%, so patients who need an organ transplant will have to wait less time for that operation, thanks to this new directive. That is why I voted as I did.

Les taux de mortalité des patients attendant un cœur, un foie ou un poumon se situent entre 15 et 30 %. Grâce à cette nouvelle directive, les patients qui attendent un organe devront attendre moins longtemps pour cette opération.


Organ transplantation represents the only therapeutic alternative for patients in the final stage of liver, heart and lung failure.

La transplantation d’organes représente la seule solution thérapeutique pour les personnes souffrant d’une défaillance terminale du foie, du cœur ou du poumon.


Mortality rates while waiting for a heart, liver or lung transplant usually range from 15 to 30%.

Or, le taux de mortalité des patients qui attendent qu'on leur transplante un cœur, un foie ou des poumons se situe entre 15 % et 30 %.


Almost 10 people die every day in Europe while waiting for an organ, and the mortality rate in patients waiting for a heart, liver or lung transplant is between 15% and 30%.

Près de dix personnes en attente d’un organe meurent chaque jour en Europe, et le taux de mortalité des patients qui attendent une greffe du cœur, du foie ou du poumon peut atteindre de 15 % à 30 %.


So for lung transplants and heart transplants, the distance you can cover creates a logistical problem.

Pour les greffes de poumon et de coeur, la distance à couvrir pose un problème logistique.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'heart and lungs transplant status' ->

Date index: 2021-09-28
w