The three others are responses to oral questions raised by Senator Keon regarding a meeting with the United States Secretary of Health and Human Services; the sale of prescription drugs, the handling of Cox-2 inhibitors, the availability of heart medication Inderal LA; and compensation to hepatitis C victims. These questions were raised on March 8, March 21 and April 20, 2005, respectively.
Les trois autres sont des réponses aux questions orales posées par le sénateur Keon concernant la rencontre avec le secrétaire américain à la Santé et aux Services sociaux; la vente de médicaments d'ordonnance, la gestion du dossier de l'inhibiteur COX2, la disponibilité du bêtabloquant Inderal-La; et l'indemnisation des victimes de l'hépatite C. Ces questions ont été posées respectivement les 8 et 21 mars et le 20 avril 2005.
