I accordingly call upon Parliament to pick this fruit; in so doing we shall also help the other institutions, especially the Council, finally to close this file and to send out the message that I spoke of earlier.
J’appelle donc le Parlement à cueillir ce fruit. Ce faisant, nous aiderons également les autres institutions, et notamment le Conseil, à boucler enfin ce dossier et à envoyer le signal que j’ai évoqué plus tôt.
