Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «helping people help themselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider des personnes en zone contaminée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Helping People Help Themselves

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aider les gens à s'aider eux-mêmes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

god helps those who help themselves

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aide-toi, le ciel t'aidera

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

People Helping People [ Canadian Helping Others ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

L'aide et l'entraide

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This commitment will create opportunities that will help people lift themselves and their communities out of poverty”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

Cet engagement ouvrira des perspectives qui permettront à des personnes et à leurs communautés de se sortir de la pauvreté».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-24]

The idea is not to take existing problems away from young people and their parents, but that they should be offered the support necessary to solve issues which arise as independently as possible, according to the principle of "helping people to help themselves".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'idée n'est pas de soustraire les jeunes et leurs parents aux problèmes existants, mais de leur offrir l'assistance nécessaire pour résoudre, de la manière la plus indépendante possible, les problèmes qui surviennent, conformément au principe «aider les gens à s'aider eux-mêmes».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The European Language Portfolio [9] can help people to value, and make the most of, all their language skills, howsoever acquired, and to carry on learning languages by themselves (> Actions II.6.1 to II.6.4)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le portfolio européen des langues [9] peut aider les gens à apprécier et à exploiter au maximum leurs compétences linguistiques, quelle que soit la manière dont ils les ont acquises, et à poursuivre par eux-mêmes leur apprentissage des langues étrangères (> Actions II.6.1 à II.6.4)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Member States and the social partners must increase efforts to boost the level of employment particularly by pursuing active employment policies which help people in work and provide incentives for them to remain there, developing active ageing policies to discourage people from leaving the workforce too early, and by modernising social protection systems, so that they continue to offer the security needed to help people embrace change.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les États membres et les partenaires sociaux doivent déployer plus d'efforts pour renforcer l'emploi, notamment en appliquant des politiques actives en matière d'emploi qui aident les travailleurs et les incitent à rester actifs, en élaborant des politiques de vieillissement actif qui dissuadent les travailleurs de quitter prématurément le monde du travail, ainsi qu'en modernisant les systèmes de protection sociale de telle manière qu'ils continuent d'offrir la sécurité nécessaire pour aider les gens à accepter le changement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

To help people master these basic skills, Member States in December 2016 adopted a Council Recommendation on 'Upskilling Pathways', based on a Commission proposal, under which they committed themselves to strengthening support for low skilled/low qualified adults.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-04]

Pour aider les citoyens à maîtriser ces compétences de base, les États membres ont adopté, en décembre 2016, une recommandation du Conseil intitulée «Parcours de renforcement des compétences», sur la base d'une proposition de la Commission, par laquelle ils se sont engagés à intensifier le soutien proposé aux adultes ayant un faible niveau de qualifications ou de compétences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-04]

6. Calls for the establishment of stronger channels of communication through national and community radio stations to inform and raise awareness among the population about the epidemic and the steps that should be taken to avoid its transmission in order to help people protect themselves;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

6. appelle à la création de meilleures voies de communication à travers les stations de radio nationales et communautaires afin d'informer et de sensibiliser la population au sujet de l'épidémie et des mesures à prendre pour éviter de transmettre la maladie, dans le but d'aider les gens à se protéger;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

Where people go hungry, we must help people to help themselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Là où les gens ont faim, nous devons les aider à s’aider eux-mêmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

We will support Commissioner Patten in his line, we will see to it that the debate on how the money is to be spent focuses on helping people to help themselves, for Iraq must get help, but we have had to help others in the past.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Nous soutiendrons le commissaire Patten sur ce point, nous veillerons à ce que le débat sur la façon de dépenser cet argent se concentre sur l’aide aux personnes pour qu’elles s’aident elles-mêmes, car l’Irak doit être aidé, mais nous avons déjà dû aider d’autres régions par le passé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

First, good development practice means that aid is successful when the beneficiaries themselves participate in the programmes that deliver that aid – helping people to help themselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

Premièrement, une bonne pratique de développement signifie que l’aide est réussie lorsque les bénéficiaires eux-mêmes participent aux programmes qui fournissent cette aide - aider les gens à s’aider eux-mêmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

Grants give way to helping people to help themselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

Les subsides relèvent d'une aide à l'autosubsistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-01]

D'autres ont cherché : canadian helping others helping people help themselves people helping people assist people in contaminated areas assisting people in contaminated areas helping people in contaminated areas

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'helping people help themselves' ->

Date index: 2020-12-18