Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HSA
Hemispheric Social Alliance
Northern Hemisphere Distribution Alliance Inc.
SJIA
Social Alliance
Social Continental Alliance
St Joan's International Alliance
St. Joan's Social and Political Alliance
The Catholic Women's Suffrage Society

Translation of "hemispheric social alliance " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Hemispheric Social Alliance | HSA [Abbr.]

Alliance sociale continentale


Hemispheric Social Alliance | HSA [Abbr.]

Alliance sociale continentale | ASC [Abbr.]


Northern Hemisphere Distribution Alliance Inc.

Northern Hemisphere Distribution Alliance Inc.




St Joan's International Alliance [ SJIA | St. Joan's Social and Political Alliance | The Catholic Women's Suffrage Society ]

Alliance internationale Sainte Jeanne d'Arc [ SJIA | St. Joan's Social and Political Alliance | The Catholic Women's Suffrage Society ]


Social Continental Alliance

Alliance Sociale Continentale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We are both part of the formation of the Hemispheric Social Alliance, which brings together various social movements across the hemisphere and which was formed at the time of the hemispheric trade ministers' meeting in Belo Horizonte, Brazil, in 1997.

Nous faisons partie de l'Hemispheric Social Alliance qui regroupe divers mouvements sociaux de notre hémisphère et a été créée à l'époque de la réunion des ministres du Commerce à Belo Horizonte, au Brésil, en 1997.


The CLC has sponsored Canadian labour and civil society delegations to events, supports the building of a multi-sectoral hemispheric social alliance, and has participated in the People's Summit of the Americas in Santiago, Chile.

Le CTC a parrainé des délégations de la société civile et du mouvement syndical canadiens à certains événements; il appuie la formation d'une Alliance sociale hémisphérique; il a participé au Sommet des peuples des Amériques à Santiago au Chili.


The business community sees it as a way of gaining access to the large North American Market (although some fear competition from American and Canadian companies) while groups under the umbrella of the Hemispheric Social Alliance (Unions, universities and non-governmental organisations) reject the Agreement due to the lack of consideration for key concerns relating to the environment, workers' rights, social exclusion, foreign debt, democracy and respect for human rights, exploitation of minors and respect for indigenous communities.

Le monde des affaires voit dans le projet d'accord une possibilité d’accès au grand marché américain, bien que certaines entreprises craignent la concurrence américaine et canadienne, alors qu'un certain nombre de groupes réunis au sein de lAlliance sociale continentale (syndicats, universités, organisations non gouvernementales) refusent l'accord en raison du peu d'attention prêtée à des préoccupations majeures concernant l'environnement, les droits des travailleurs, l'exclusion sociale, la dette extérieure, la démocratie et le respect des droits de l'homme, l'exploitation des enfants et le respect des communautés ...[+++]


Our hemispheric partners include the Mexican Action Network on Free Trade, the Alliance for Responsible Trade in the U.S., the Alliance Chile for Just and Sustainable Trade, the Brasilian Network for a People's Integration, and many other organizations that are working toward building the Hemispheric Social Alliance.

Nos partenaires dans cet hémisphère comprennent le Mexican Action Network on Free Trade, l'Alliance for Responsible Trade in the US, l'Alliance Chile for Just and Sustainable Trade, le Brasilian Network for People's Integration, et bien d'autres organismes qui veulent bâtir l'Alliance sociale hémisphérique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
At the Second People's Submit in Quebec in April 2001, within the Hemispheric Social Alliance, for instance, there were extremely active and vibrant discussions of how to strengthen and deepen human rights institutions — respect, implementation — the human rights culture of which you speak.

Au deuxième sommet des peuples qui s'est tenu à Québec en avril2001, l'Alliance sociale de l'hémisphère, par exemple, a participé à des discussions très dynamiques sur la façon de renforcer et d'élargir les institutions concernant les droits de la personne, sur le respect, sur l'application des conventions, c'est-à-dire sur cette culture des droits de la personne dont vous parlez.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'hemispheric social alliance' ->

Date index: 2022-04-09
w