Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Art trade
Bibliographic heritage
Canadian Heritage Assets Committee
Canadian Heritage Surplus Assets Committee
Conservation area
Cultural heritage
Documentary heritage
Exportation of works of art
Give legal legitimacy to the transfer of assets
Heritage protection
Human heritage
Linguistic heritage
Literary heritage
Manage a brand asset
Manage brand assets
Managing brand assets
Movable heritage asset
National Trust
Policy on the Treatment of Heritage Assets
Preservation of monuments
Protection of the cultural heritage
Provide legal legitimacy to the transfer of asset
Provide legal legitimacy to the transfer of assets
Providing legal legitimacy to the transfer of assets
Restoration of the cultural heritage
Sale of objects belonging to the national heritage
Supervise brand assets
Supervise conservation of heritage buildings projects
Trafficking in works of art
WHC
World Heritage Committee

Translation of "heritage assets " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Canadian Heritage Assets Committee [ Canadian Heritage Surplus Assets Committee ]

Comité institué aux termes de l'Accord sur les biens de surplus relevant du patrimoine [ Comité des biens de surplus relevant du patrimoine ]


cultural heritage [ bibliographic heritage | documentary heritage | human heritage | linguistic heritage | literary heritage ]

patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]




Policy on the Treatment of Heritage Assets

Traitement des biens à valeur patrimoniale


direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings

superviser des projets de conservation de bâtiments historiques


heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]

protection du patrimoine [ conservation des monuments | protection du patrimoine culturel | restauration du patrimoine | sauvegarde du patrimoine culturel ]


Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | World Heritage Committee | WHC [Abbr.]

Comité du patrimoine mondial | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel


give legal legitimacy to the transfer of assets | providing legal legitimacy to the transfer of assets | provide legal legitimacy to the transfer of asset | provide legal legitimacy to the transfer of assets

donner une légitimité juridique à un transfert d’actifs


manage a brand asset | managing brand assets | manage brand assets | supervise brand assets

gérer les actifs d'une marque


art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]

commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cultural heritage assets are unique and irreplaceable in their tangible form as well as in their intangible value, cultural significance and meaning.

Les biens constituant le patrimoine culturel sont uniques et irremplaçables, tant sous leur forme matérielle que du point de vue de leur valeur immatérielle, de leur importance et de leur signification culturelles.


31. The regions should rely to a greater extent on their assets for the purpose of developing a sustainable and competitive economy and improving the living and working environment of their inhabitants. These assets and opportunities may be based on the region's heritage and cultural diversity, or else on specific skills, a strategic location, an exceptionally high-quality environment, educational and cultural infrastructure, language skills, musical traditions, handicrafts, regional products or cuisine, etc.

31. Les régions devraient s'appuyer davantage sur leurs atouts pour développer une économie durable et concurrentielle et pour améliorer le cadre de vie ainsi que l'environnement professionnel de leurs habitants. Ces atouts et opportunités peuvent être caractérisés tant au plan culturel, par le patrimoine et la diversité culturelle, que par des compétences spécifiques, un emplacement stratégique, un environnement exceptionnel, des infrastructures scolaires et culturelles, des capacités linguistiques ou des traditions dans le domaine musical, l'artisanat, les produits régionaux, la gastronomie, etc.


Cultural heritage is not only a means to understand our past, but also an asset that can help us build the Europe of the future.

L'héritage culturel est non seulement un moyen de comprendre notre passé, mais également un atout susceptible de nous aider à construire l'Europe du futur.


DFO fully agrees with the objective of preserving cultural heritage for all heritage assets, and appreciates the public's desire to preserve the cultural heritage of light stations, in particular.

Le MPO souscrit entièrement à l'objectif de préservation du patrimoine culturel pour tous les biens patrimoniaux et apprécie le désir du public de préserver le patrimoine culturel des phares, en particulier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
“Cultural Heritage is Europe's greatest asset: our crude oil, our gold reserve.

« Le patrimoine culturel est le plus grand atout de l’Europe : il est notre pétrole, notre mine d’or.


ICT-based systems to support accessibility and use over time of digital cultural and scientific resources and assets, in a multilingual/multicultural environment, and including with regard to cultural heritage.

systèmes fondés sur les TIC et destinés à favoriser l'accessibilité et l'utilisation, dans la durée, de ressources et de patrimoines culturels et scientifiques sous forme numérique, dans un environnement multilingue/multiculturel, et y compris en ce qui concerne l'héritage culturel.


As the hon. Senator Pat Carney stated in 2002, this bill was modelled after Canada's Heritage Railway Stations Protection Act and it will strengthen our heritage archival asset base for generations to come.

Comme l'honorable sénateur Pat Carney l'a dit en 2002, ce projet de loi s'inspire de la Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales et renforcera notre patrimoine historique pour des générations à venir.


A number of factors are responsible for the difficulties we identified: the continual growth of heritage assets, a decrease in resources over the past few years, inadequate information about the condition of heritage assets, inadequate facilities, weaknesses in the protection practices of some organizations, and weaknesses in the legal frameworks for protection.

Plusieurs facteurs sont à la source des difficultés constatées : une croissance continue du patrimoine, des ressources moindres au cours des dernières années, des lacunes dans l'information sur l'état du patrimoine, des installations inadéquates, des faiblesses dans les pratiques de protection de certains organismes et des faiblesses dans les cadres de protection juridique.


(f) the likely significant effects(1) on the environment, including on issues such as biodiversity, population, human health, fauna, flora, soil, water, air, climatic factors, material assets, cultural heritage including architectural and archaeological heritage, landscape and the interrelationship between the above factors.

f) les effets notables probables sur l'environnement(1), y compris sur des thèmes comme la diversité biologique, la population, la santé humaine, la faune, la flore, les sols, les eaux, l'air, les facteurs climatiques, les biens matériels, le patrimoine culturel, y compris le patrimoine architectural et archéologique, les paysages et les interactions entre ces facteurs.


Their agricultural landscapes and forests are a great asset for Europe. The cultural heritage they represent is a great asset. The people living and working there are a great asset, and the partnerships for rural development, many of whom are represented here today, are also a great asset.

Leurs paysages agricoles et leurs forêts sont une grande richesse pour l'Europe, de même que leur patrimoine culturel et les populations qui y vivent et y travaillent tout comme les partenariats pour le développement rural dont plusieurs sont représentés ici aujourd'hui.


w