However, while welcoming the positive signals from the US and encouraging all transatlantic initiati
ves to work towards early changes, the Commission believes that the chances of obtaining better access to the US defence equipment market and improving their export control system, will be greatly enhanced if Europe can act
from a position of strength where it has taken the steps needed to ensure
the existence of a highly competitive and att ...[+++]ractive industrial base inside Europe with its own strong design expertise and successful programmes.Si elle se félicite des signaux positifs provenant des États-Unis et encourage toutes les initiatives transatlantiques visant à entraîner des changements rapides, la Commission estime toutefois que les chances d'obtenir un meilleur accès au marché des équipements de défense des États-Unis et de bénéficier d'une amélioration de leur système de contrô
le des exportations seront bien plus grandes si l'Europe se trouve en position de force, ce qui implique d'avoir pris les mesures nécessaires pour assurer l'existence d'une base industrielle très compétitive et attrayante, avec une grande expertise en matière de conception et des programmes co
...[+++]uronnés de succès.
