1. Each year before the harvest, the Member States shall establish representative yields, which shall be attained in practice, for raw materials that may be bought into intervention otherwise than under this scheme and for rapeseed or colza seed covered by CN code ex 1205 00 90, with the exception of varieties having a high erucic acid content, and sunflower seeds covered by CN codes 1206 00 91 or 1206 00 99.
1. Pour les matières premières pouvant bénéficier en dehors du présent régime d'une garantie d'achat à l'intervention publique, ainsi que les graines de navette ou de colza relevant du code NC ex 1205 00 90, à l'exception des variétés à forte teneur en acide érucique, et les graines de tournesol relevant des codes NC 1206 00 91 ou 1206 00 99, les États membres établissent chaque année, avant la récolte, des rendements représentatifs qui doivent effectivement être obtenus.
